アジアインフラ投資銀行

アジアインフラ投資銀行
　　　　　　　　　　2015-03-20

中国主導の「アジアインフラ投資
銀行」に英国が参加表明した。そ
の前にドイツも参加を表明した。
これで参加表明していない主要国
は日本とアメリカだけだが、日本
は参加してはいけない。

アメリカがもしも参加することに
なったら、即座に参加表明すれば
良い。英国の参加は、アメリカに
とっては「事件」であり、米国の
ウォール街は「怒り」に包まれた
という（英紙ガーディアン）。同
じく英紙「フィナンシャルタイム
ズ」は、米国オバマ政権に「失望」
が広がっていると報道した（19日
付け）。

日本はアジア開発銀行を通じてア
ジア諸国の資金需要に答えて行け
ば良い。北京のアジアインフラ投
資銀行本店は当分出来上がらない。
第一この銀行への出資金は米ドル
だ。これはギャグか？当分米ドル
基軸通貨体制が続く。決して慌て
る必要は無い。

句集完成

句集出来上がった　2015-03-19

今日、先程この句集ができた。こ
の句会仲間でワイワイ言いながら
作った。印刷担当者も印刷の腕を
上げた。綴じ方もホッチキスのガ
チャンも上手くなった。背綴じテ
ープも上手く貼れた。
私の今年の代表句：

　　遠雷や静かに距離を測りたり

窓の外がピカっと光ってからゴロ
ゴロと鳴るまでの時間を、息を潜
めて心の中で測っている自分を句
にしました。俳句だけは上手く
ならない。

緊急出動

緊急出動　　　　　　2015-03-16

私が所属するNPO法人MICかながわ
の医療通訳派遣件数が増えてきて
いる。2年前には1日全言語で10件
と記憶していた。つまり年3700件
位であったが今年は4000件を軽く
超えるらしい。

それに連れ、コーデイネーターか
らの通訳依頼の電話が来週通訳に
行けますか？というのが標準的だ
ったのが、今日の午後行けますか？
と言うのが時々来るようになった。

先日、午後1時頃「今日の午後行
けますか」？と言う依頼が来た。
すぐ家を飛び出て午後3時に病院
に飛び込んだ。自己新記録かな。
患者は緊急入院で、医師が通訳が
必要、何時になっても来て欲しい
と言う要請であった。体が空いて
いれば、何時でも行くぞ。

　

記帳が大切

昨夜の防災講座で聞いた一番大切
なこと。　　　　　　2015-03-17

大災害が発生して死んだら何もな
らないので、地震で壊れない家に
住むこと家具の転倒防止だが耐震
家屋は自分ではどうしようもでき
ない人も居る。誰でもできて絶対
にお勧めのこと。預金通帳の記帳
である。大災害で銀行のシステム
が破壊されデータが消えてしまう
と自分の預金残高の記録は通帳の
記載面だけになってしまう。当分
の間はそうなる。だからサラリー
マンは、給料振込があったら、年
金生活者は年金入金後即座に記帳
しておくことをお勧めする。

初めて

初めてだった　　　　2014-12-19

初めて行った本牧のスーパーで、初
めての支払方法を体験した。品物を
選んでレジに行くところまでは、普
通のスーパーと同じだ。レジのお姉
さんがレジに打ち込む。殆どがバー
コードでピッと鳴って自動読み取り
で打ち込む。ここまでは近所の店と
同じ。売上伝票が出てきたら、そこ
でお金を払わない。　

自動支払機の前に行き、売上伝票を
読み取り器の前に置くと金額が表示
され、その額を支払う。ここからは
駅のキップの販売機や病院の自動支
払機と同じだが、スーパーでは初め
て体験した。会計機能と現金授受機
能を分離した訳だが、広まるのだろ
うか？スピードは早いかもしれない。

早起き

早起き新記録　　　　2014-12-17

今日は通訳のために早起き新記録を
樹立した。湘南鎌倉病院8時と言う
指定だったので、朝5時に起きた。
家内が食事を作ってくれたので、し
っかり食べて6時10分に家を出た。
洋光台発6時25分の電車に乗り、大
船からバスに乗り病院には、７時
10分に着いた。有難いことに、病院
にはLawsonがあって熱い缶コーヒー
が買えた。

このLawsonが24時間営業かどうか知
らないが、こんな早朝に開いている
ことに感謝。病院内の売店はコンビ
ニが良いね。更にここには、Doutor
Coffeeが有るので良い匂いが漂う。

この日私は外国人患者の人間ドック
の通訳を担当したが、自分が昔受け
たドックより機械装置が数段新しい
ものになっており、診断し、結果説
明される先生方も素晴らしい。良い
病院だった。

空気清麗

空気清麗　　　　　　　2014-12-15

12月15日月曜日、選挙もあっと言う
間に終わり、寒いが空気の澄んだ朝
を迎えた。なんと言う見事な富士が
ベランダからくっきり見える。雪は
びっしり覆っている。丹沢の山肌が
数えられるように見える。

今日は地元汐見台病院での通訳依頼
が入っている。私が通訳に行く病院
で、我が家から一番近い病院が多分
ここだろう。地図上の直線距離で、
3ｋｍちょっとしかない。

それでも大災害が起こり、この病院
が磯子区の災害時医療拠点になって
歩いて集合となったら、1時間半はか
かる筈だ。洋光台子供科学館→洋光
台第一小学校脇→釜利谷街道→杉田
街道→屏風浦駅→病院と道順は頭の
中に叩き込んであるが、足が持つか。

足は鍛えておけよと自分に言い聞か
す。でも今日は電車とバスだよ。

投票所に行こう

投票所に行こう　　　2014-12-14

私は期日前に投票を済ませた。今日
は衆院選最後の投票日。投票しよう。
自由に立候補出来る候補者を、自分
の意思で自由に選べる選挙権を行使
しないのは、中国や北朝鮮のように
自由な選挙の無い国と同じ国民に、
自分でそうしてしまうことだ。投票
率60％を切るなんて、自ら選挙ので
きない国民になりさがることだ。
投票したくても出来ない何十億の民
のことを考えよう。

団地再生へ

団地再生　　　　　　2014-12-13

私が住む団地は集合住宅の団地で、
築後40年を超えた。管理組合の管理
は住民代表が行い実際のメンテナン
ス作業は専門業者にお願いしてきた。
過去に遭遇した地震は多分３年前の
東北大震災であろう。震度４だと思
うが、それは乗り越えた。　

しかし、あの震災の激震地の中心で
あったら、どうであったろうか。無
事であったかどうか。そしてエレベ
ーターが無いから毎日、毎回、登り
降りが大変になってきた。しかし、
この団地は、補修するのも、建て替
えるのも自分達でしなければ、なら
ない。私達は、今それに向かって歩
き始めた。

Skype

Skype良いね　　　　　2014-12-11

Skypeと言うソフトを最初はDesktop
の大きくて重いパソコンに取り込ん
だのは、もう20年以上も前のことだ。
文字での会話がonlineで出来るのが
楽しくて興奮したが、それが音声で
でも出来るようになり、海外の友人
とも相手がパソコンに出ていれば、
無料で、通常のインターネット接続
の料金の中で、出来る。

娘がアメリカの大学に留学していた
頃は、家内と娘とで無料国際電話と
して何度も利用した。そのためには
headsetは必需品でした。ノートパ
ソコンになるとheadsetがなくても
喋ると通じるようになり、今や、携
帯端末にもSkypeが搭載されてるから
声を聞いて喋るのはパソコンよりも
便利だ。

但しインターネットで喋るのは無料
だが、相手が電話機の場合、つまり
電話番号にかける場合は料金が必要
で、Skypeに前払いしておくことが
必要。今私は国際通話は全てSkype
だ。昨日10ユーロ、1400円ほど前払
いしたので、当分使える。中国でも
Skypeは使えるので良い,LINEは作動
しなかった。
http://www.skype.com/ja/