ワールドワイド

昨日はセミナーの収録。


この案件、なにげにワールドワイドな感じでした。


まずはセミナーで使う映像がフランスから送られてきて、それを翻訳後、ボイスオーバーにして日本のセミナーで上映。


今度は日本で撮影した映像素材とセミナー風景の映像をアメリカ・カナダのテレビ局へ送る。


しかも撮影翌日に向こうのテレビ局で放送するらしく、セミナー会場で撮影後にすぐ編集、エンコードしてＦＴＰにアップ。


なかなか珍しい案件でした、、と。


今後、海外案件増えるといいなぁ～。でも英語喋れないのは痛い。


勉強するか。