演戯団コリペ公演「露宿の詩」2018年1月26日（金）〜 28日（日）

「無名氏」は、いわば韓国現代史の生き証人のごとく、波乱万丈の人生を送ってきた。
「キム氏」は、仕事を失い家庭も棄てて、露宿（ホームレス）生活をしている。
キム氏は自らは何事も選択せず中立的な立場を保とうとするが、無名氏と出会い、選択をしなければならない岐路に立たされる。。

エドワード・オールビー『動物園物語』を下敷きにした本作は、韓国近現代史を、1960年代から『ろうそくの広場』に至るまでを紐解く物語。
社会はどこに向かえばよいのか？ 李潤澤は、これからの演劇は社会に向けて声をかけるべきだと告げている。

　＊　＊　＊
 

なんとART CAFE 百舌にて、韓国の演戯団コリペさん（연희단거리패 STT　http://www.stt1986.com/  ）「露宿の詩」の公演が実現します！

3回のみの公演ですので、ぜひお早めにご予約ください。どうぞお見逃しなく！

演戯団コリペ「露宿の詩」

演出：李潤澤

出演：明佳男、呉東植

2018年1月26日（金）～28日（日）
1/26（金）19：00
1/27（土）14：00
1/28（日）14：00 ☆アフタートークあり　　　　　　　　

※開演の30分前に受付開始、20分前に開場です。

※日本語字幕がございます。

会場

日暮里 ART CAFE 百舌　
東京都荒川区東日暮里6-28-5　サカイリグリーンパークB1
JR・京成「日暮里駅」より徒歩12分、JR「三河島駅」より徒歩4分

料金

前売：4500円

当日：5000円

ご予約・お問合せ

gekidanyuugi@gmail.com　080-4581-6417

https://www.quartet-online.net/ticket/koripe 

〇×ご利用状況('17/09/28現在)

ARTCAFE百舌ご利用状況

'17年

10月

01:〇

02:〇

03:〇

04:〇

05:〇

06:〇

07:〇

08:〇

09:〇

10:〇

11:〇

12:〇

13:〇

14:〇

15:〇

16:〇

17:〇

18:〇

19:〇

20:〇

21:〇

22:〇

23:〇

24:〇

25:〇

26:〇

27:公演利用

28:公演利用

29:公演利用

30:〇

31:〇

11月

01:〇

02:〇

03:〇

04:〇

05:〇

06:公演利用(TMB-C)

07:公演利用(TMB-C)

08:公演利用(TMB-C)

09:公演利用(TMB-C)

10:公演利用(TMB-C)

11:公演利用(TMB-C)

12:公演利用(TMB-C)

13:△

14:公演利用(アラン・サムセ)

15:公演利用(アラン・サムセ)

16:公演利用(アラン・サムセ)

17:公演利用(アラン・サムセ)

18:公演利用(アラン・サムセ)

19:公演利用(アラン・サムセ)

20:公演利用(RIN PROJECT)

21:公演利用(RIN PROJECT)

22:公演利用(RIN PROJECT)

23:公演利用(RIN PROJECT)

24:公演利用(RIN PROJECT)

25:公演利用(RIN PROJECT)

26:公演利用(RIN PROJECT)

27:×

28:×

29:公演利用

30:公演利用

12月

01:公演利用

02:公演利用

03:公演利用

04:△

05:△

06:△

07:公演利用

08:公演利用

09:公演利用

10:公演利用

11:〇

12:〇

13:〇

14:〇

15:〇

16:〇

17:〇

18:〇

19:〇

20:〇

21:〇

22:〇

23:〇

24:〇

25:〇

26:〇

27:〇

28:〇

29:〇

30:〇

31:〇

お詫び

日頃、日暮里ARTCAFE百舌をご利用いただいている皆様、ご利用を検討いただいている方へ。

ブログの更新が滞り大変失礼いたしました。

また、メールの返信に時間がかかっており、申し訳ございません。

当劇場を拠点に活動しております、劇団遊戯の公演に伴い、時間と人員の都合で劇場運営に支障が出てしまっておりました。

順次返信とご案内をさせていただきます。

申し訳ございませんが、もう少々お待ちください。

○✖️ご利用状況 ('17/07/06現在)

ARTCAFE百舌(アートカフェもず)ご利用状況

演劇の夏がやって来ます。

△は、相談に応じて貸し出し致します。

'17年

7月

06:イベント利用

07:△

08:○

09:○

10:○

11:○

12:○
13:○

14:○

15:○

16:○

17:○

18:○

19:○
20:○

21:○

22:○

23:○

24:○

25:○

26:○
27:○

28:○

29:△

30:公演利用 (Ars production)

31:△

8月

01:○

02:○

03:○

04:○

05:○
06:○

07:○

08:○

09:○

10:○

11:○

12:○
13:○

14:○

15:○

16:○

17:○

18:○

19:△
20:公演利用 (Ars production)

21:△

22:△

23:△

24:△

25:△

26:△
27:△

28:✖︎

29:✖︎

30:✖︎

31:✖︎

9月

01:✖︎

02:✖︎

03:✖︎

04:✖︎

05:✖︎
06:公演利用

07:公演利用

08:公演利用

09:公演利用

10:公演利用

11:△

12:○
13:○

14:○

15:○

16:○

17:△

18:○

19:○
20:○

21:○

22:○

23:○

24:○

25:○

26:○
27:○

28:○

29:○

30:○

10月

01:○

02:○

03:○

04:○

05:○
06:○

07:○

08:○

09:○

10:○

11:○

12:○
13:○

14:○

15:○

16:○

17:○

18:○

19:○
20:○

21:○

22:○

23:○

24:○

25:○

26:○
27:✖︎

28:✖︎

29:✖︎

30:○

31:○

11月

01:○

02:○

03:○

04:○

05:○

06:公演利用 (TMB-C)

07:公演利用 (TMB-C)

08:公演利用 (TMB-C)

09:公演利用 (TMB-C)

10:公演利用 (TMB-C)

11:公演利用 (TMB-C)

12:公演利用 (TMB-C)

13:△

14:公演利用 (アラン･サムセ)

15:公演利用 (アラン･サムセ)

16:公演利用 (アラン･サムセ)

17:公演利用 (アラン･サムセ)

18:公演利用 (アラン･サムセ)

19:公演利用 (アラン･サムセ)

20:公演利用 (RIN PROJECT)

21:公演利用 (RIN PROJECT)

22:公演利用 (RIN PROJECT)

23:公演利用 (RIN PROJECT)

24:公演利用 (RIN PROJECT)

25:公演利用 (RIN PROJECT)

26:公演利用 (RIN PROJECT)

27:○

28:○

29:○

30:○

12月

01:○

02:○

03:○

04:○

05:○
06:○

07:○

08:○

09:○

10:○

11:○

12:○
13:○

14:○

15:○

16:○

17:○

18:○

19:○
20:○

21:○

22:○

23:○

24:○

25:○

26:○
27:○

28:○

29:○

30:○

31:○

○✖️ご利用状況 ('17/04/05現在)

ARTCAFE百舌(アートカフェもず)ご利用状況

上野公園の桜舞う季節。

△は、相談に応じて貸し出し致します。

'17年

4月

06:○

07:○

08:○

09:○

10:○

11:○

12:朝○／昼○／夜 稽古場利用
13:○

14:△

15:公演利用 (サロメ&カルメン)

16:公演利用 (サロメ&カルメン)

17:△

18:○

19:○
20:○

21:○

22:○

23:稽古場利用

24:稽古場利用

25:稽古場利用

26:稽古場利用
27:稽古場利用

28:稽古場利用

29:稽古場利用

30:稽古場利用

5月

01:稽古場利用

02:稽古場利用

03:公演利用 (劇団遊戯)

04:公演利用 (劇団遊戯)

05:公演利用 (劇団遊戯)
06:公演利用 (劇団遊戯)

07:公演利用 (劇団遊戯)

08:△

09:○

10:○

11:○

12:○
13:○

14:△

15:公演利用 (TMB-C)

16:公演利用 (TMB-C)

17:公演利用 (TMB-C)

18:公演利用 (TMB-C)

19:公演利用 (TMB-C)
20:公演利用 (TMB-C)

21:公演利用 (TMB-C)

22:△

23:○

24:○

25:○

26:稽古場利用
27:稽古場利用

28:稽古場利用

29:○

30:○

31:○

6月

01:○

02:○

03:○

04:稽古場利用

05:○
06:○

07:○

08:○

09:○

10:○

11:○

12:○
13:○

14:△

15:△

16:△

17:△

18:イベント利用 (アララ)

19:○
20:○

21:△

22:公演利用 (グワィニャオン)

23:公演利用 (グワィニャオン)

24:公演利用 (グワィニャオン)

25:公演利用 (グワィニャオン)

26:△
27:○

28:○

29:○

30:○

7月

01:○

02:○

03:○

04:○

05:○
06:イベント利用

07:○

08:○

09:○

10:○

11:○

12:○
13:朝○/昼✖︎/夜○

14:○

15:○

16:○

17:○

18:○

19:○
20:○

21:○

22:○

23:○

24:○

25:○

26:○
27:○

28:○

29:○

30:✖︎

31:○

8月

01:○

02:○

03:○

04:○

05:○
06:○

07:○

08:○

09:○

10:○

11:○

12:○
13:○

14:○

15:○

16:○

17:○

18:○

19:イベント利用
20:○

21:○

22:○

23:○

24:○

25:○

26:○
27:○

28:✖︎

29:✖︎

30:✖︎

31:✖︎

9月

01:✖︎

02:✖︎

03:✖︎

04:✖︎

05:✖︎
06:公演利用

07:公演利用

08:公演利用

09:公演利用

10:公演利用

11:△

12:○
13:○

14:○

15:○

16:○

17:△

18:△

19:△
20:△

21:△

22:△

23:△

24:△

25:△

26:△
27:△

28:△

29:公演利用

30:公演利用

韓国短編シリーズ3／劇団遊戯

■韓国短編シリーズ3■

『リューズ』

 作：金經株(キム・キョンジュ)　

 翻訳：沈池娟(シム・ジヨン)

『お母さん』

 作：崔埈豪(チェ・ジュンホ) 

翻訳：裵美香(ペ・ミヒャン) 

『トイレカーニバル』

 作：石智然(ソク・ジヨン) 

翻訳：裵美香(ペ・ミヒャン) 

『崩壊した家』

 作：崔埈豪(チェ・ジュンホ) 

翻訳：鄭甲寿(チョン・カプス)

2017年5月3日(水)～7日(日)

於：日暮里ARTCAFE百舌

 【公演スケジュール】

2017年5月

3日(水) 19：00

4日(木) 19：00

5日(金) 13：00／18：00

6日(土) 13：00／18：00

7日(日) 14：00

 ※上記は開演時間で、開場はその30分前です。

チケット代：3000円

 【演出】裴美香(ペ・ミヒャン) 

【出演】泉正太郎／小林咲子／酒井孝祥／土方カズキ／鹿又隆志／寿々翠／神田純平／くみ／松葉祥子／杉森太徳／渡辺冬子

 【照明】川村孝志(Lighting Union)

【音響】松田幹

 【イラスト】佐久間正晃

 【宣伝美術】可児千彩

 【制作】劇団遊戯

ご予約は、お名前とご希望日時と枚数をgekidanyuugi@gmail.comまでご連絡下さい。

サロメ&カルメン／HomaBellyDanceStudio

朗読舞踊劇Special公演

『サロメ＆カルメン』

＜サロメ＞

今、美しくて残酷な夢物語

前作とは違う空気感に圧倒される亊は間違いない。

最後にして最高の舞台、ここに完結。

＜カルメン＞

より激しく、より情熱的に・・・

燃え上がる炎は一層激しさを増し、心を焦がし始める。

前作を超えた愛と憎しみの物語。

その先に見えるものは？

何が正しくて、何が悪いのか、

愛とは、生きることとは、死ぬこととは・・・

原作：サロメ　オスカー・ワイルド

　　　カルメン　プロスペル・メリメ

脚本：芝居演出：宮門満

振付・演出：ホマ

開催日：

2017年4月15日（土）18時半開演

2017年4月16日（日）14時開演

チケット：

前売り　3,500円　　当日　4,000円

演目：

第１部 サロメ　第２部 カルメン

出演

主演：HOMA

チーフダンサー：Kayo

ダンサー：Kyoko ,Sarah, Yukako, Kawai

ヨカナーン＆闘牛士：山本　海（フラメンコダンサー）

ホセ：浅野　夢彦

歌い手：藤沢　エリカ

語り手：佐々岡　美幸

劇場：日暮里　art cafe 百舌

チケット予約

090-1566-2791

yerc6fst@i.softbank.jp

HomaBellyDanceStudio

風景／Actors Gym ONESELF

Actors Gym ONESELF

Challenge Vol.1

『風景〜楽屋編〜』

2017年2月

11日(土) 18時

12日(日) 17時

※開場は30分前

料金

前売り／当日共 2,500円

４年間続けてきた劇団「各駅停車」が解散公演を迎えることになった。そしてその千秋楽…。

（１部）開演前の楽屋。６名の劇団員たちは慌ただしく本番前の準備をしている。たわいない話しから、恋バナや思い出話しまで日常的な会話が続く…。やがて「開演５分前で～す！」の声。いよいよラストステージである。

（２部）終演後の楽屋。千秋楽の本番が終わった。楽屋では「お疲れ様でした！」の声が響く。劇団員たちはメイクを落としたり、着換えをしながら、会話は様々な話題へ…。そして将来の話しへと…。皆それぞれ次の駅へ向かわなくてはならない。今、６人は最後の楽屋で温かい想いでいる。

楽屋という風景の中で織りなす役者たちの日常会話劇。即興創作（１部）＋脚本（２部）で構成したONESELFのチャレンジ・ステージ第１弾！

スタッフ構成・脚本・演出

江上真悟

（声の出演）

後藤真采呂

舞台監督

河原塚剛

協力

水上旭 三浦美波

キャスト

安田明生

渡部美樹

梅原早紀

木立雄大

高見友紀

堀江まどか

お問い合わせ

Actors Gym ONESELF事務局 

050-5889-2893 

oneself_info@akiee.com 

引用:シアターガイド

つばさ／劇団アラン・サムセ

2017年2月7日(火)～10日(金)

劇団アラン・サムセ

『つばさ』

原作: 李仁石（リ・インソク）

脚色: 劇団アラン・サムセ

演出: 金正浩（キム・ジョンホ）

出演：

ルンヒャン

金順香（キム・スニャン）

金恵玲（キム・ヘリョン）

鈴木良（沈揆成 シム・ギュソン）

金正浩（キム・ジョンホ）

1970年代に韓国で書かれた戯曲「つばさ」を脚色し上演いたします。

****************************

『僕が接した初めての韓国戯曲がこの「つばさ」で、韓国現代演劇の底力を見た思いだった。稽古中よく38度線やリムジン江を連想した。翼でそれを越えていくんだという強い思い。

あれから30年以上が経ち、変わらぬ分断状況の中で、我々演劇人がじっとしているわけにはいかない。簡単なことではないが、根気強く仲間を探し、見果てぬ夢を追いかけなければ。

この作品を今上演する意味がそこにある。』

金守珍(新宿梁山泊代表)

※1984年に『つばさ』を演出

****************************

◇◇公演詳細◇◇

◆公演日時

2/7(火)19：30

2/8(水)19：30

2/9(木)14：00／19：30

2/10(金)19：30

受付は開演１時間前より、

開場は開演30分前です。

◆劇場

日暮里 ART CAFE'百舌（モズ）

荒川区東日暮里6-28-5 サカイリグリーンパークB1

・JR山手線,京成本線「日暮里駅」東口より徒歩10分

・JR常磐線「三河島駅」徒歩3分

◆チケット（税込）

当日：3,300円

前売：3,000円

大学生：2,500円

中高生：1,000円

引用:劇団アラン・サムセ

春に戦ぐ／Shock Art Project

Shock Art Project vol.1

『春に戦ぐ』

【あらすじ】

「人生は四季に例えられるでしょう。子供たちは春。だからそばにいるだけで、私たちはぽかぽかと暖かくも優しい気持ちになれるのよ」

津山英一は新米保育士。単純に子供が好きという一念でこの仕事に就いたが、給料面の不安や過酷な労働環境、男性保育士ということで保護者から信頼されないことなどに悩んでいた。そんな中、子供同士の喧嘩から大怪我につながってしまった事故が起こり、それと同時に園の移転、一時閉園の話も持ち上がってきて・・

保育園ってなんだ？保育ってなんだ？そんなん忙しくて考えてられないわ！
さあ抱っこだ！寝かしつけろ！オムツを替えろ！
リアルと理想の間でシェイクし続ける保育ストーリー。

【脚本・演出】

南慎介（Ammo）

【出演】

石井ひとみ

ペ・ミヒャン（劇団遊戯）

安次嶺里絵子（劇団「横綱チュチュ」）

内田慎二（E-factory）

花房青也

小林咲子（劇団遊戯）

海田眞佑（劇団ウミダ）

津村実智子

海棠凛（RIN PROJECT）

【タイムスケジュール】
23(月)　　  ／19:30
24(火)　　  ／19:30
25(水)14:00／19:30
26(木)14:00／19:30
27(金)　　  ／20:00
28(土)14:00／18:30
29(日)11:30／15:00

＊開場は開演の30分前です。