京都徒然日記 My Kyoto travel diary

京都徒然日記 My Kyoto travel diary

東京住みなのに、京都を愛してやまない私の観光客日記。
I live in Tokyo. But, I am interested I love Kyoto.
This blog has introduce my visited Kyoto attractions.
Especially I like to visit the temples and shrines.
I am glad if accustomed to reference.

Amebaでブログを始めよう!
Hello!!

I'm strong in admiration to Kyoto and sprout up while living in Tokyo, sou 10 years.

I hear news as "the city and Kyoto a foreigner would like to visit most".

I think I'll write a few times of my Kyoto sightseeing experience easily.

I like Kyoto very much and every time I arrive at Kyoto station by train,
says "I'm home".(。>0<。)

I like the atmosphere, personality, a meal and all!!(^ε^)

Especially, I like a Buddhist temple of temples and shrines.

I'd like to know Kyoto more and more!

A tourist spot in Kyoto I'd like to introduce will be written.

So、I'd like to be some help of a foreigner interested in Kyoto.

I can't speak English well.

There are many mistakes.

But charm in Kyoto is told strenuously.

When the foreign one can be helped, I'm happy.


はじめまして(・ω・)/


東京に住みながらも京都への憧れが強く芽生え早10年・・・。

「外国人が一番訪れたい都市、京都」というニュースを耳にして

居てもたってもいられなくw

私の数多くの京都観光経験を呑気につづっていこうと思っています。


でも私、あくまで観光客なんです。。

京都が大好きで、新幹線で京都駅に到着するたびに

「あ~~~~・・・ただいま♥」

なんて思ってしまうw(京都府民の方申し訳ありませんw)

空気、京都の方々のお人柄、お食事、生活空間に馴染んで存在する寺社仏閣

それが日常の光景であることに違和感を感じない空間・・・

まるで新宿や渋谷のように賑やかな一面と

ピンっと張り詰める空気と静けさと緊張感をもたらす一面

今と昔が交差して共存している街(なんて下手な言い方。。。(涙))

全てが大好きです(●´ω`●)ゞ

でも、こんな若造が簡単に住みたいなんて烏滸がましくて言えません。

だからもっともっと京都のこと知りたい!!

そう思いながらこのブログを書いていこうと思います。

そして拙いのですが、(翻訳しながらw)英語で記事を書くことで

京都に興味を持っている外国の一助になれば、これ以上の嬉しいことはありません(/ω\)

英語は間違っています。

なんとなく伝われば。。。いいかなw