今年初の休日の今日。
この数日間を振り返る。

毎年、元旦からしっかり仕事をしてる。
元旦の仕事を終えて帰宅したらRUKIさんがインスタで質疑応答をするとの通知が届いた。
今年の抱負って事だったので送ったら、このように返してくれた🙏
去年からと言いつつこれまでも時々やってたけど、翻訳した内容をしっかり記録するくらい本気で取り組んだのは十数年ぶり。

ありがとうございましたRUKIさん。
今年もバンドを励みに頑張ります。

今年初の休日を満喫しつつ、引き続き翻訳も頑張る。