よくあること。
日本の宅急便システム…ほんとに素晴らしいと思います。
年末にインターネットでオーダーしたアロマオイル。
先週届くはずが、届きません。
会社に問い合わせたところ、先週2回訪問してるけど、不在のため持ち帰っているとのこと。
照会ナンバーを聞き、わたしの都合のいい日を業者に伝えてくださいと。
おかしいなぁ。午前中、わたしは学校でいないけど、
MIKEはたいてい家にいるのに。。。
それに不在届けも当然の如く、ありません。
腑に落ちないけど、電話して、翌日の2時以降に来て欲しい。と伝えたら、
ok、できるだけ2時以降に行くようにする。と回答。
おぉ!イギリスでも時間指定できるなんて!と思っていたら、
翌日、18時過ぎてもこない。
絶対おかしい。
MIKEに相談したら、電話かけてあげるよ♪と、うれしい言葉。
『MAYUの英語は上手だと思うよ。でもね、この国では結構トラブルがあるから、何かあったら、いつで も何でも相談してくれればいんだよ。』
いやいやわたしの英語は結構ひどいけども(笑)…やさしいMIKE
大家さんが良い人で、ほんとに救われます。感謝です。
結局…記録されてない。じゃあ、明日は絶対来て!と言ってもらいました。
そのまた翌日。念のため、朝にも確認の電話を入れました。
…また来ない。
『バン(車)が壊れたんだ!仕方ないだろう。明日は行くから、8時から16時までは家にいなければいけない!』
はい??何言ってるんですか??
っていうか、申し訳ございませんとか、言えないのかしら。
英語でわたしなりに文句を言ってるけど、流暢じゃない英語に絶対見下されてる。
自分にもイライラ。
といったそのまたまた翌日。
また来ない!!!
MIKEにまた電話してもらいました。
明日は絶対来る。と。
そして今日は4日目。
帰ったら、届いていました!
毎日、朝と夕方に電話して。
朝はいつもNo Problem、今日配達するよ。
なんて、回答が返ってくるんですよね。
これはまた別件ですが、うちの洗濯機。
パーツの取り換えで、火曜に来たけども、サイズが違うから、金曜に来る。
と言って、結局今日、来なかったそう。。。
そもそも、品番を伝えてあるのに、違う部品を持ってくるって、
意味がわかりません。
でもホントにこういうこと、よくあるんです。
MIKEは、この国では働かない人がいっぱいいるんだよ。
こういうことはall the timeって言ってました。
Really annoy us
ですよ。
ともかく新しいオイル達が届いたので、
これで気分を落ちつけようと思います☆
年末にインターネットでオーダーしたアロマオイル。
先週届くはずが、届きません。
会社に問い合わせたところ、先週2回訪問してるけど、不在のため持ち帰っているとのこと。
照会ナンバーを聞き、わたしの都合のいい日を業者に伝えてくださいと。
おかしいなぁ。午前中、わたしは学校でいないけど、
MIKEはたいてい家にいるのに。。。
それに不在届けも当然の如く、ありません。
腑に落ちないけど、電話して、翌日の2時以降に来て欲しい。と伝えたら、
ok、できるだけ2時以降に行くようにする。と回答。
おぉ!イギリスでも時間指定できるなんて!と思っていたら、
翌日、18時過ぎてもこない。
絶対おかしい。
MIKEに相談したら、電話かけてあげるよ♪と、うれしい言葉。
『MAYUの英語は上手だと思うよ。でもね、この国では結構トラブルがあるから、何かあったら、いつで も何でも相談してくれればいんだよ。』
いやいやわたしの英語は結構ひどいけども(笑)…やさしいMIKE

大家さんが良い人で、ほんとに救われます。感謝です。
結局…記録されてない。じゃあ、明日は絶対来て!と言ってもらいました。
そのまた翌日。念のため、朝にも確認の電話を入れました。
…また来ない。
『バン(車)が壊れたんだ!仕方ないだろう。明日は行くから、8時から16時までは家にいなければいけない!』
はい??何言ってるんですか??
っていうか、申し訳ございませんとか、言えないのかしら。
英語でわたしなりに文句を言ってるけど、流暢じゃない英語に絶対見下されてる。
自分にもイライラ。
といったそのまたまた翌日。
また来ない!!!
MIKEにまた電話してもらいました。
明日は絶対来る。と。
そして今日は4日目。
帰ったら、届いていました!
毎日、朝と夕方に電話して。
朝はいつもNo Problem、今日配達するよ。
なんて、回答が返ってくるんですよね。
これはまた別件ですが、うちの洗濯機。
パーツの取り換えで、火曜に来たけども、サイズが違うから、金曜に来る。
と言って、結局今日、来なかったそう。。。
そもそも、品番を伝えてあるのに、違う部品を持ってくるって、
意味がわかりません。
でもホントにこういうこと、よくあるんです。
MIKEは、この国では働かない人がいっぱいいるんだよ。
こういうことはall the timeって言ってました。
Really annoy us
ですよ。ともかく新しいオイル達が届いたので、
これで気分を落ちつけようと思います☆