postcrossingを始めたんですがね。
英語力の無さにトホホです。
でも、翻訳サイトがある便利な世の中ですから
そこそこは読めますが。
翻訳された文章は、やはり変なので
原文を読みーの、翻訳読み―のでなんとかなります。
読解力も会話力も身につけてればもっと楽しめるのかもしれませんが
今の氷共未には十分刺激的です。
今日、登録アドレスに、直接交渉されました。
お相手は中国の女性から。
なにやら、日本の「ご当地」を収集しているそうで。
郵便局で第5回目の販売が4月にあったのをご存じなんだそう。
すごい情熱とエネルギーですね。
その人から聞いて、そんなものが販売されているのって初めて知り
まるで逆輸入のよう。
また時間を見はからって郵便局にお尋ねいたしましょう！
まだ、どこからも手元にはハガキが届いてませんが
あの頃の感情がまた味わえれると思うと
楽しみでなりません。