🌸はじめに
こんばんは、マユです💜
今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。
今日はジョングクが歌った
ワールドカップ公式ソング『Dreamers』について書きたいと思います。
最近、ジョングクの時計のCMメッセージを見たとき、
私はふと『My Time』の歌詞を思い出しました。
「時間に追われるのではなく、時間と共に進む」というメッセージ。
そして気づいたんです。
『Dreamers』と『My Time』は、別の曲なのに
どちらも“時間と夢の向き合い方”を語っているのではないかと。
今日はその繋がりを、
私なりに静かに考察してみたいと思います。
『Dreamers』抜粋＆意訳
僕らを見てよ、僕たちは夢を追う人たち
信じているから、夢を現実にする
僕らを見てよ、僕たちは夢を追う人たち
その未来が見えているから、実現できる
さあ集まって、僕を見て
愛を大切にする、それが唯一の道
来たいなら、一緒に行こう
扉はいつでも開いている
1人も2人も、みんな集合、全員招待だ
これが僕たちのやり方
僕らは
世界がもっと優しくなることを夢見ている
愛のために生きている
声を上げ
世界を愛で満たす
手を取り合い 旗を掲げ
力を合わせて
夢を築き、叶えていく
諦めず 困難を越え
愛を込めて歌う
――僕らを見てほしい
🌿『Dreamers』が伝えること
この曲で何度も歌われる言葉。
We are the dreamers
「僕たちは夢追う人だ」
ここでいうDreamerは
特別な成功者ではありません。
✔ 有名な人
✔ 才能ある人
✔ 選ばれた人
ではなく、
👉 夢を持つすべての人
のこと。
つまりこの歌は、
「夢を持て」と言う歌ではなく
“あなたはもうDreamerだ”と教えてくれる歌
なのだと思います。
✨信じることが現実を作る
歌詞にはこうあります。
We make it happen, cause we believe it
（信じるから、実現できる）
ここで語られているのは
努力や才能ではなく、
信じる心
希望を手放さないこと
です。
夢は遠い未来ではなく、
信じた瞬間から始まるもの。
そんなメッセージを感じました。
🚪「扉は開いている」という優しさ
The door is open every day
（扉は毎日開いている）
この一節がとても印象的でした。
チャンスは
特別な人だけのものではない。
毎日、誰にでも開いている。
🌷希望は常に存在している
🌷気づくかどうかだけ
そう教えてくれるようです。
🌍競争ではなく“共存”の歌
ワールドカップは競争の場。
でもDreamersは
勝利や優劣を歌っていません。
✔ 尊重
✔ 愛
✔ 団結
✔ 共に進むこと
を歌っています。
だからこの曲は
「勝つための歌」ではなく
一緒に夢を見るための歌
なのだと思いました。
先程公開された、グクの「Hublot」時計CMで語られた言葉がとても印象に残りました。
「時間が自分を決めるのではない。
どう時間を生きるかが自分を決める。」
この言葉を聞いたとき、私は『My Time』を思い出しました。
『My Time』で彼は、
早く大人にならざるを得なかった時間や、
同世代とは違うスピードで進む人生への葛藤を歌っていました。
あの頃のグクは、
時間に追いつこうとしていた人。
でも今は違う。
時間を追うのではなく、
時間と一緒に歩く人になっている。
そう感じました。
そしてそれは、『Dreamers』のメッセージとも重なります。
夢は遠い未来にあるものじゃない。
「今をどう生きるか」で形になっていくもの。
ジョングク自身が、
その生き方を見せてくれているように思いました。
『My Time』和訳＆考察はこちら
🌸私の気持ち
ここ数日「IN THE SOOP」のEP１を見て気づきを得ることができました。
私も試練が続いていますが、彼らは想像を超える試練を受けて「光の道」へと導こうとしてくれていることを知り感謝の思いがまた強くなりました。
そしてグクへの思いがより強くなりました。
人生に絶望していた2016年の5月に「Save ME」のMVを見てグクの声に惹かれARMYになりました。その頃から始まった「BON VOYAGE 」EP１を見てBTS全体を好きになりました。
グクが特別にテテを大切にする気持ちが伝わって来てJK＆Vをより応援するようになりました。
BTSが成功するように応援をしていく中で、彼らが何かを伝えようとしていることに気づきました。2020年3月31日の『ON』の考察から「光の道」を導くサポートを始めました。
DNAの歌詞に出てくる「方程式」を辿ると、明日は「アメリカ式」のBTSの誕生日になります。私とグクの「19＝愛」の日です。そしてグクの旧暦誕生日「16」も関係する日です。
2月が自分の旧暦の誕生日と気づいてから、ずっとソワソワしています。
最近はこの『Dreamers』の曲を流しながら朝お祈りをしています。
「信じるものは救われる」
私もBTSと一緒に最後まで夢を追いかけたいと思います。
「春の日」が来て世界中が愛と光に包まれますように
🌠最後に（調整版）
Dreamersは、
ただ「夢を語る歌」ではなく、
👉 時間の中で夢を信じ続ける歌
👉 自分の歩幅で未来へ進む歌
なのだと思います。
時間は誰にでも同じように流れるけれど、
その中をどう進むかは自分で選べる。
ジョングクは
『My Time』で葛藤を歌い、
『Dreamers』で希望を歌い、
そして今は
「時間と共に進む」というメッセージを伝えている。
それはきっと、
🌷 焦らなくていい
🌷 自分のタイミングでいい
🌷 夢は途中でもいい
という優しい合図なのかもしれません。
もし今、少し立ち止まっている人がいたら——
あなたの時間も、ちゃんと意味がある。
夢を見る心さえあれば、
もうあなたはDreamerだから。
「春の日」が来て
世界中が愛と光に包まれますように。
🌸BTSの旧暦（今歴）の誕生日まとめ
JIN→11月13日（12月4日）
SUGA→2月18日（3月9日）
RM→8月11日（9月12日）
j -hope→1月14日（2月18日）
JIMIN→9月13日（10月13日）
V→11月22日（12月30日）
JK→８月８日（９月１日）
「春の日」の参考にしてみてください。
私は2月5日（3月19日）です。
※旧暦は西暦で変わります（固定なし）
🙏今日の祈り
神さま、
今日という日をありがとうございます。
夢を見る心を
どうか守ってください。
誰かと比べるのではなく、
自分の歩幅で進めますように。
世界が少しずつ
優しさで満たされますように。
今日も生きていることに
感謝します。🙏✨
『Dreamers』全訳
※1)僕らを見てよ、僕たちは夢を追う人たち
信じているから、夢を現実にする
僕らを見てよ、僕たちは夢を追う人たち
その未来が見えているから、実現できる
※2)情熱を持ち続ける人たちに
リスペクトを
想像できる人たちに
リスペクトを
さあ集まって、僕を見て
愛を大切にする、それが唯一の道
来たいなら、一緒に行こう
扉はいつでも開いている
1人も2人も、みんな集合、全員招待だ
これが僕たちのやり方
※1)※2)繰り返し
僕らは
世界がもっと優しくなることを夢見ている
愛のために生きている
声を上げ
世界を愛で満たす
手を取り合い 旗を掲げ
力を合わせて
夢を築き、叶えていく
諦めず 困難を越え
愛を込めて歌う
――僕らを見てほしい
※1)※2)繰り返し
僕らを見てよ、僕たちは夢を追う人たち
信じているから、夢を現実にする
⭐️目覚めとは
“目覚め”とは、誰かを救いたいという心に気づくこと。
孤独を恐れず、祈りのように日々を歩む勇気を持つこと。
BTSの音楽は、“考える力”と“感じる心”を取り戻すための道しるべ。
どうか怖がらずに、光の中へ進んでください。
あなたの中には、すでに翼があるのだから。
💫ここからは少しだけ、私の愛する“Magic Shopの教え”を紹介します
人生の扉を開いていくのは、自分自身の行動でしかないのです。
マジックは奇跡なのではなく、「自分で起こすもの」
日々の行動の積み重ねの結果がマジックなのです。
まずは心を開き、行動を起こしてください。
葛藤や恐れを乗り越え、行動を起こし続けてください。
そうすればいずれ、あなた自身が予定した以上の素晴らしい人生を歩んでいることに気づくでしょう。
愛が欲しいなら、愛を与えなければならない。
喜びが欲しければ、他人を喜ばせなければならない。
ゆるしを得るには、ゆるさなければならない。
平和が欲しければ、自分の周りに平和を生み出さなくてはならない。
バンタンの思いが届きますように🙏✨
予告
次回は「BTSの最初の日本ツアー→2015 WAKE UP ：OPEN YOUR EYESのセトリまとめ」「2016BTS LIVE（花様年華on stage:epilogue）セトリまとめ」を予定しています。
いつも読んでくださりありがとうございます💜
関連動画
①BTS JK『Standing Next to You』和訳｜睨んでMICを置いた”真実の誓い”⬇️
②グクが歌った「その目を開けて」考察｜「嘘を見抜いて」真の自由へ⬇️
③JIMIN誕生日配信「友達がいない」の真実×BTS『Tear』｜光を守る者の孤独⬇️
④『僕たちは7Gに繋がっている』｜BTS『Stay』和訳＆考察｜雲は光に留まっていて⬇️
※歌詞と和訳は、ARMYとしての個人的な考察・感想を共有するために掲載しています。
著作権はすべて（© HYBE / BIGHIT MUSIC）および原著作者に帰属します。
もし問題がある場合はすぐに対応いたします。