🌸はじめに
おはようございます、マユです💜
今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。
🌸今日はホソクの誕生日💜
だから選んだ曲が
ホソクとテテが参加した『A Brand New Day』です。
この曲は、
「不安がない人の歌」ではなく
🌱不安があっても進もうとする人の歌。
私たちの希望j-hopeの誕生日にピッタリの歌だと思います。
『A Brand New Day』抜粋＆意訳
恐れも不安もすべて
乗り越えて進めるだろうか？
自分を見つけたその日に
（新しい一日）
光の階段を上っていく
夢を見ていたあの瞬間
世界に本当の僕を見せる
君のそばにいるよ
その日が来たら必ず
怖くても下を向かなかった
不安でも走り続けた
自分を信じていたから
困難の分かれ道でも
自分らしい道を選んだ
大きくなる歓声
喜びの息づかい
その瞬間
夢は叶うと確信した
その日が来たら、そこにいるよ
新しい一日
太陽の光の中で、顔を上げていて
その日が来たら、そこにいるよ
その日が来たら、君のためにそばにいるよ
僕らは世界を知っている
僕がどんな人間になれるのか、
世界に見せるよ
歌詞の
恐れと不安すべて
乗り越えて進めるだろうか？
という問いは、
誰の心にもある本音だと思います。
⸻
それでも
✨光の階段を上がる
✨自分を信じて進む
その一歩一歩が
“A Brand New Day”。「新しい日」
ホソクはいつも希望をくれる人。
テテは優しく背中を押してくれる人。
二人の声が重なるこの曲は、
「大丈夫」よりも
🌷「一緒に進もう」
と言ってくれる歌だと感じます。
⸻
誕生日だからこそ思うこと。
成功した日じゃなくても、
夢を信じようとする今日が
もう“新しい一日”。
⸻
ホソクが
これからも笑顔でいられますように。
テテの優しさが
世界に届き続けますように。
そして
春の日のような時間が
みんなに訪れますように🌸
🎂Happy Birthday J-Hope💜
『A Brand New Day』全訳
恐れも不安もすべて
乗り越えて進めるだろうか？
催眠にかかったみたいに
何かが僕を引き寄せ導いた
何かに魅せられたように
自分の内なる声が聞こえた
手が届かなくても
鮮明な未来のかけら
新しい世界
夢の言葉が僕を包む
それは僕の一部
自分を見つけたその日に
（新しい一日）
光の階段を上っていく
夢を見ていたあの瞬間
世界に本当の僕を見せる
君のそばにいるよ
その日が来たら必ず
あなたにも大きな夢があるって知ってる
よければ見せてよ
どれも美しい夢
何時間でも語れる
その力に身を任せていい
新しい世界のビジョン
私の中で燃えている
まだ触れられないだけ
でもすぐ近くにある
私の一部になるほどに
※１）その日が来たら、そこにいるよ
新しい一日
太陽の光の中で、顔を上げていて
その日が来たら、そこにいるよ
その日が来たら、君のためにそばにいるよ
僕らは世界を知っている
僕がどんな人間になれるのか、
世界に見せるよ
怖くても下を向かなかった
不安でも走り続けた
自分を信じていたから
困難の分かれ道でも
自分らしい道を選んだ
大きくなる歓声
喜びの息づかい
その瞬間
夢は叶うと確信した
※１）繰り返し
恐れも不安もすべて
乗り越えて進めるだろうか？
進もう
🌠最後に
もし今、
✔ 不安がある人
✔ 自信が持てない人
✔ 一歩踏み出せない人
がいたら。
不安があるまま進もうとするその気持ちが、
もう“A Brand New Day”なのかもしれません。
ホソクがくれる希望は、
「大丈夫」と言う光ではなく
「それでも進もう」と寄り添う光。
その優しさに
私は何度も救われています。
「春の日」が来て
世界が少しずつ優しさで満たされますように🌷
🌸BTSの旧暦（今歴）の誕生日まとめ
JIN→11月13日（12月4日）
SUGA→2月18日（3月9日）
RM→8月11日（9月12日）
j -hope→1月14日（2月18日）
JIMIN→9月13日（10月13日）
V→11月22日（12月30日）
JK→８月８日（９月１日）
「春の日」の参考にしてみてください。
私は2月5日（3月19日）です。
※旧暦は西暦で変わります（固定なし）
🙏今日の祈り
神さま、
今日という特別な日をありがとうございます。
希望の名前を持つホソクが、
これまでどれほどの勇気と努力で
光を届けてきたのかを思います。
どうか彼の心が、
これからもあたたかい愛に包まれますように。
笑顔の裏で抱えてきた重さも、
静かに癒されていきますように。
彼が信じた夢が、
これからも自由に羽ばたき、
多くの人の希望であり続けますように。
そして――
彼が誰かの光であるように、
彼自身もまた光に守られますように。
今日が
ホソクにとって
心から笑える “A Brand New Day” になりますように。
感謝と愛をこめて🙏✨💜
⭐️目覚めとは
“目覚め”とは、誰かを救いたいという心に気づくこと。
孤独を恐れず、祈りのように日々を歩む勇気を持つこと。
BTSの音楽は、“考える力”と“感じる心”を取り戻すための道しるべ。
どうか怖がらずに、光の中へ進んでください。
あなたの中には、すでに翼があるのだから。
💫ここからは少しだけ、私の愛する“Magic Shopの教え”を紹介します
人生の扉を開いていくのは、自分自身の行動でしかないのです。
マジックは奇跡なのではなく、「自分で起こすもの」
日々の行動の積み重ねの結果がマジックなのです。
まずは心を開き、行動を起こしてください。
葛藤や恐れを乗り越え、行動を起こし続けてください。
そうすればいずれ、あなた自身が予定した以上の素晴らしい人生を歩んでいることに気づくでしょう。
愛が欲しいなら、愛を与えなければならない。
喜びが欲しければ、他人を喜ばせなければならない。
ゆるしを得るには、ゆるさなければならない。
平和が欲しければ、自分の周りに平和を生み出さなくてはならない。
バンタンの思いが届きますように🙏✨
予告
次回は「BTSの最初の日本ツアー→2015 WAKE UP ：OPEN YOUR EYESのセトリまとめ」「2016BTS LIVE（花様年華on stage:epilogue）セトリまとめ」を予定しています。
いつも読んでくださりありがとうございます💜
関連動画
①J-HOPE × 12月7日「Sweet Dreams」｜“ひとりで眠らなくていい”という約束⬇️
②J-HOPE「On the Street × Daydream」考察｜夢想から現実へ、光を歩く⬇️
③J-HOPE × JKが描く“真実と愛”｜BTS『Just Dance』→『I wonder』⬇️
④人の上には人はいない｜j-hope「＝（Equal Sign）」が教えてくれた“横に並ぶ世界”⬇️
※歌詞と和訳は、ARMYとしての個人的な考察・感想を共有するために掲載しています。
著作権はすべて（© HYBE / BIGHIT MUSIC）および原著作者に帰属します。
もし問題がある場合はすぐに対応いたします。