笑
おっぱと2年8ヶ月ぶりの再会
去る2020年11月末
無事に韓国に入国しておっぱに再会
会った瞬間泣くかなぁと思ったけど
顔見れた嬉しさの方が大きくて
2人で抱き合って飛び跳ねて喜びました。笑
サプライズとか絶対するタイプじゃないのに
空港で花束持って待っててくれて
家はアートバルーンで飾り付け
してくれていて
韓国に来て良かったと思った瞬間でした
学校が始まるのは2週間くらい先だったので
とりあえずそっからは怒涛の家族時間
おっぱの家族にも2年8ヶ月ぶりの
再会だったので
ほんとほぼ毎日家族に会ってました。笑
これが最初は良かったんですけど
もう家族のウリあぽ精神と
おしみない愛情に
一時期ストレスがやばすぎて。笑笑
(韓国語下手が故のストレス。笑)
韓国の家族同士の近すぎる距離感に
なじめるようになるまで
2ヶ月くらいかかりました
これについてはまた別で書きたいです。笑
一緒に暮らし始めて
もちろん日々喧嘩もちょいちょいあり
おっぱは温厚な性格
私は気が短い性格
ほんと、あなた私のお父さんですか？
っていうくらい
おっぱの心の広さに
まぁ助けられること。。笑
感謝感謝の毎日です
自分の韓国語能力を思い知る
ちょい長くなりますが
韓国語超初心者で韓国にやってきた私
当たり前だけど
全然聞き取れない
話せない
翻訳機ないとメールできない
からスタートした4ヶ月前。笑笑
渡韓する前に日本で勉強してたけど
ラスト半年は仕事忙しすぎて
ほぼ勉強してませんでした
これがあとで辛いことになるとも知らずに。笑
1級からスタートして今2級なんですが
もちろんまだまだ完全には話せません
学校で勉強しながら思うのは
1日2文法習っているので
少なからず50文法くらいは優に習って
いるはずなのに
なのに、話す時にぱっと出てこない。笑
パッチムがこうだから～話す時は...
とか
ㄹパッチムがあるから変則したら
こうなって～...
とか
いろいろ考えたら
めっちゃ不自然なイントネーション。笑笑
それでも勉強って身になるもので
なんとか難しくない日常会話なら
翻訳機使わなくてもメールできたり
話せるようにはなりました
とりあえず1年で4級
もしくは1年3ヶ月で5級までいきたい
ほんと、途中勉強辛すぎて
なんで韓国語勉強してるんだっけ？
とまで思いました。笑笑
こんなに勉強してるのは
看護師国家試験を受けた17年前から
初めてです
それでもやると決めたから勉強するしかない
またこの4ヶ月で感じた韓国について
更新しまーす
皆さん、よい週末を