BTS Dynamite Online Global Media Day 20.9.2
［今日のバンタン］ビルボードHOT100チャートで1位になれたのはすべてARMYのおかげです！これからもBTSと一緒に走ってくれますよね？！🤙🏻BTS_official@bts_bighit[#오늘의방탄] 빌보드 HOT100 차트 1위를 할 수 있었던 건 모두 #ARMY 덕분입니다! 앞으로도 #방탄소년단 과 함께 달려주실거죠?!🤙🏻 #BTS_Dynamite… https://t.co/eSIc3cPldD2020年09月02日 12:41Dynamiteオンライングローバルメディアデー(記者会見)開催されました☺️記者会見やっと見れました🥳🥳🥳インタビュー記事日本語訳に変換して載せてあります(なんか変だよ😫)自分たちが1番頑張ったのにいつも周りやアーミーに感謝してる人気になっても何年たってもそういうところ変わらない😭😭😭防弾少年団(RM、ジン、シュガー、ジェイホップ、ジミン、ヴィー、政局)は2日、「ダイナマイト」の米国ビルボード「ホット100」チャート1位を記念してオンライングローバルメディアデーを行った。ビルボードが発表した最新のチャート(9月5日付)によると、防弾少年団が先月21日に発表したデジタルシングル「ダイナマイト」は、「ホット100」チャートで1位に入り、韓国の歌手として初めて「ホット100」で1位を達成した。一度メンバーたちは1位の感想から伝えた。ジェイホップは、「防弾少年団が「ホット100」で1位になるとは想像もできなかった。夢かセンシか分が行くほど夢だ。あまりにも震える。,ひたすら音楽とダンスが良く開始をした私たちのチームが、このような心が世の中に通じたようで困難気がする。,何よりも、私たちが喜ぶほどファンの皆さんが喜んでくださるのがあまりにも胸がいっぱいで光栄であるようだ。,ファンの方々の応援こそ、私たちが熱心に活動できる原動力だったが、その力が自然に染み入っ今の防弾少年団と今のジェイホップになったようだ気がする。,すべての栄光をファンの方々に伝えたい気持ちが大きい」と述べた。続いてジミンは「まず、私たちが昨日までとても楽しくしたみると、そのオーラが少し抜けたようだ。私たち同士ときめき足をたくさん打つがいざなってとても幸せだった。,想像もできなかったが、一度は試してみたいと思っていた。ある瞬間。誰かの期待、メンバーの期待、ファンの期待。,一度は受けたかったが、いざされてから今も実感がよくない。とても幸せだったし、何を考えるべきかもよく知らなかったようだ。,隣でみんなで力を合わせて毎日努力していたメンバーたちにもありがたかった。常に応援してくれたファンの方々にも感謝しパン・シヒョクPD様を含めてビッグヒットスタッフの方々も感謝した。,感謝の気持ちが続けられているようです。私はこれが最善を尽くすと言っているだけです。ありがとうございました。RMは続けて、「私は正式にこの感想を発表することはできないとは思わなかった。夜明けまでに発表が出ると待っているが、最初にニュースに接した。,翌日の練習、スケジュールがあって確認して早く寝るだろうした。とても喜んでいないように早く寝た」とし「昔考えもたくさんした。,一緒にブデチゲ食べたのは、一緒に怒られていたのは、録音スタジオで話していただろ考えながら落ち着いて持って行こうとした。,私これに貢献したのは非常に少しだと思って見守るアミの方々やメンバー、スタッフの方々、作曲家の方々が作ってくれただろうと思って落ち着いて行うことをしたい」と付け加えた。誕生日の1日、「ホット100」1位という贈り物を受けることになった政局は「私は一歩遅れて分かったチャートを確認したとき、本当の私が見ているこのページが疑わがよ。,しばらくは、私は、私が大きな成果を挙げるのを助けたアミドルに感謝したいと思っていました。そして、私は良い人々に会い、ビッグヒットと会社に会い、良いスタッフに会い、アミに会い、良いエネルギーが一緒になったので、良い成果を出すことができたと思います。,メンバーたちにもありがたく私の人生にこのような記録を残すことができるというのがあまりにも大きな光栄であるようだ。,そして、私は誕生日にとても大きな贈り物を受け取ったので、私は良い気分で、生まれる良い気分で、私の母と父に感謝します。私はアミの皆さんを愛しています。ジン氏は、「私が初めて見たとき、私は状況を覚えています。メッセージルームにナム・ジュン(RM)が写真を掲載したので、発表から10分、20分前に「ああ合成だ」と言った。,ナム・ジュンイが20分後に再び同じ写真を掲載した。「これは本当に1のための写真だ」気がして嬉しくファンの方々に、この心をどのように伝えるかした。,SNSに文を書いた消去多く悩んだ。結局、私ができる言葉は防弾少年団と防弾少年団ウィズアミて一緒に作ったのだという気持ちを伝えた。,純粋にファンの方々と楽しみたいという気持ちで作った曲だったが、あまりにも良い成績が出てきても幸せだったようだ。多ファンの方々のおかげであるようだ」とジーンさを伝えた。先に「ホット100」1位を目指し言及したシュガーは「まだ意識がとれて信じられない」とした。,また「特に目標関連して、私の答えをたくさんささげた「ホット100」1位は一度やってみたい。,このような考えだけ持っていた目標なって「ホット100」1位をするために走ってきたのはなかった。,現実になれば、夢のように、これが実現したという事実に、私は夜明けにチェックして、それをねじった。それは夢だった。,若すぎる時からビルボードチャートをよく聞いて育っそうなのか分からないが、あまりにも光栄だ。一緒に作ってくださったファンの方々、アミ皆さんに感謝の言葉を必ずしたい」と語った。最後に、ヴィーは「世界中で注目を集めるかもしれない。,私たちは、7年前を考えると、多故郷で手ぶらで上がってきて宿泊施設生活しながら、狭い地下練習室で私たち同士一団となって集まってダンスと歌を熱心にした記憶がいまだに生き生きと残っている。,わたしは、わたしが上京したときに、なぜ思い出すのか、わたしとお父さんとタクシーに乗ったとき、タクシー運転手のほうに、三つのトンネルを通るなんて、知らなかった。,そんな記憶もとても浮かび上がっそんな記憶のために突然成功したことを比較してみると、あまりにも面白いのだ。,昔はお父さんが「そんなことができてい」に内心「怒るんじゃないか」した今見ると、「そんなことができだろうね」気がするほど面白い思い出もされた。,これまでの練習、これまでにやったことすべてが良い思い出です。今はとても幸せです。今は...最高の賞を授与されています。,今日は心配や心配がなく、喜んで歓呼してすべて笑って欲しい」と思い出した。画像お借りしました
