シンガポール空港に着き、ロストバゲージの係りがいる到着ラウンジに行こうとしたが、到着ラウンジに入ることができない。
そうだよな、通常の流れ(到着ラウンジは出てくるところ)とは逆だから入れないよな・・・
困った???・・・
インフォメーションカウンターがあったので、とりあえずそこで事情を話したところ、
「係りの人が許可をしないと中には入れないので、電話してみる」
とのこと。
ロストバゲージ係りの人と電話がつながったので
「今日の19時までにホテルに届けると昨日言っていた。話が違うので、直接会って事情を聞かせてほしい」
と話すと、
係りの人は
「ユー、バゲージ、ミツカッタラ、レンラクスル、レンラクサキ、オシエテ」
と。
???
もう一度、
「今日の19時までにホテルに届けると昨日言っていた。話が違うので、直接会って事情を聞かせてほしい」
と話すと、
係りの人は
「ユー、バゲージ、ミツカッタラ、レンラクスル、レンラクサキ、オシエテ」
と繰り返すばかり。
???
やばい、ラチがあかない・・・
困った・・・
インフォメーションのオネーさんも
「バゲージ、ミツカッタラ、レンラクスル」
と言っていたが、と・・・
やばい、困った・・・
今度はインフォメーションのオネーさんに
「今日の19時までにホテルに届けると昨日言っていた。話が違うので、到着ラウンジに入れてほしい」
と言って、必死に食い下がっていたら、
インフォメーションのオネーさんが色々なところに電話をし始めた。
電話をしては受話器を置き、電話をしては受話器を置き、の繰り返し。
何本の電話をしてくれただろう・・・
しばらく待っていると、インフォメーションのオネーさんが
「日本語を話せる人が見つかったから、その人に事情を話して」
とのこと。
日本語が話せる人に事情を話したところ、「ロストバケージ係りに聞いてみる」とのことだったので、電話を切ってしばらく待つことに。
しばらくして日本語が話せる人から電話がかかってきた。
返答は、
「アナタノ~、バゲージガ~、ミツカッタラ~、レンラクスル、イッテイル。レンラクサキヲ~、オシエテ~、クダサ~イ」
さっきと一緒だ、困った・・・
「昨日の話では、今日の19時までにホテルに届けると言っていた。話が違うので、直接会って事情を聞かせてほしい」
と、日本語を話せる人に言ったところ、
「アナタノ~、バゲージガ~、ミツカッタラ~、レンラクスル、イッテイル。レンラクサキヲ~、オシエテ~、クダサ~イ」
ん~、困った・・・
こーなったら、ヤケクソだ
「中に入れてくれるまで帰らない!」
と返答。
インフォメーションのオネーさんも日本語が話せるスタッフさんも困惑している。
でも、ここまできたら引き下がれない...
そしたら、インフォメーションのオネーさんが、また色々なところに電話をし始めた。
電話をしては受話器を置き、電話をしては受話器を置き、の繰り返し。
何本の電話をしてくれただろう・・・
すると、再度、日本語が話せるスタッフさんから電話がかかってきた。
「アナタノ~、ニモツガ~、ミツカリマシタ」
???
???
「第一ターミナルにあるから取りに行ってください」
???
???
さっきまで、荷物が見つからないから連絡先を教えろ、と言っていたのに
見つかった???
???
とにもかくにも、格闘すること数時間...
無事に荷物が見つかりました。
インフォメーションのオネーさん、日本語が話せるスタッフさん、そして色々と心配&協力をしてくれた日本の友人のみなさん、
↑ 対応してくれたオネーさん
本当に、本当にありがとうございました!!!
※ジェットスターのダーウィン経由でシンガポールに来る便の荷物はよくロストバゲージするようです。
ジェットスターでシンガポールに来る方はくれぐれもお気をつけください。
???
空港のロストバケージ係りに電話したが、英語が分からず???
しかも、途中で電話を切られてしまった...
英語が話せないのだから、切られて当然???
宿泊しているホテルのフロントの人に事情を話し、空港に電話してもらったところ
「荷物は見つからないので、見つかったら電話する、と言っている」
とのこと・・・
???
昨日聞いた
「ニモツ、ダーウィンニアリ、ヒルゴロ、シンガポールニトドク、
19ジマデニ、シュクハクサキ、ホテル、トドケル」
は???
今日も頭の中が “?” でいっぱいに...
訳がわからない(状況と英語の両方が・・・)ので、ロストバゲージの人に直接話しを聞いてみようと思い、シンガポール空港に行くことにしました。
_________________________________________________________________
【MSN相談箱】メールで聞いて分からないことMSN相談箱で調べて見よう
http://questionbox.jp.msn.com/index.php3
ロストバゲージの手続きが終わったのが24時ごろ。
シンガポール空港発着の電車は、この時間はもう無いとのことだったので、電車以外で宿泊先に行く手段を探すことに。
タクシーは高い(と勝手に思い込んでいる)ので、この旅では基本的に乗らないことにしています。
この時間だから無理かもしれないけど、シャトルバスはないかと探していたところ、カウンターを発見!
カウンターにいたオネーさんにシャトルバスを頼めるか聞いたところ
「まだ、大丈夫」
との返事だったので、一安心。
そして、
「S$50(3500円くらい)のリムジンバス(ベンツらしい)ならすぐ来るが」
とのこと。
オーストラリアやニュージーランドは、国は違えど$20くらいだったのにシンガポールだと$50もするの???
カウンターを見渡してみると、S$50のリムジンバスの広告の横にS$9(600円くらい)のシャトルバスがあるとの表記が。
「S$9のシャトルバスをお願いします」
と告げたら
「S$50のリムジンバスなら今すぐに来るよ」
と。
S$9のシャトルバスを頼んでいるのに、アタイの片言英語が通じてない???
気を取り直して、S$9のシャトルバスは無いか聞いたところ、
「S$50のリムジンバスならすぐ来るよ」
と・・・
???(アタイの頭の中)
またまた気を取り直してS$9のシャトルバスは無いのか、聞いたところ
「S$9のシャトルバスは20分くらい待たなければいけないから、S$50のシャトルバスにしたら」
とのこと。
なんだ、S$9のシャトルバスあるんじゃん...
「20分くらいなら問題ないので、S$9のシャトルバスをお願いします」
と再々度お願いしたところ、机をバンっと叩いて
「S$50とS$9の、どちらのバスを頼むの?」
と大声で怒鳴られて(キレられた?)しまいました。
えっ、アタイはさっきからS$9のシャトルバス頼んでるんだけど???
えっ、ひょっとして、俺いま怒られてる???
えっ、???
どういうこと???
なんか、こっちも段々ムカついてきて
「リザーブ、S$9、シャトルバス、プリーズ!」
と大きな声で言い返したら
今度はいたって普通に
「OK~!」
って
???
・ ・ ・
今日は色々なことで頭の中が “?” でいっぱいになり、
今日一日、本当に疲れました...
しばらくしたら空港の職員が来て
「(何をしてる?みたいな感じで)もう荷物はないが」
と・・・
えっ、預けた荷物がまだ見つからないけど?
しかも、アタイのだけでなく、嫁の荷物も??
事情を職員に話したら
「あっちにロストバゲージを対応する係りがいるから、そっちに行け」
と・・・
ロストバゲージ???
えっ、アタイ達の荷物は無くなったの???
ロストバゲージを対応する係りが調べてくれてところ、
「トランジットしたオーストラリアのダーウィンに荷物はあり、
明日の昼ごろにダーウィンからシンガポ ールに荷物が到着するので、
19時ごろまでには宿泊先に届けるから」
とのことだったので、安心して宿泊先に向かうことにしました...
