ASTRO-When You Call My Name
Hey there 깨고 싶지 않은 꿈이야 너는 내게
Hey there ッケゴ アヌン ックミヤ ノヌン ネゲ
覚めたくない夢だ君は僕にとって
모두 활짝 피는 계절 한가운데
モドゥ ファルッチャク ピヌン ケジョル ハンガウンデ
全てが咲き誇る季節の真ん中
따스한 햇살을 담아 조금 늦은 나를 감싸
ッタスハン へッサルル タマ チョグム ヌッジュン ナルル カムッサ
暖かい日差しを集めて少し遅れた僕を包む
꿈을 세는 만큼만
ックムル セヌン マンクムマン
夢を数えるほど
니 손에 길들여져 난
二 ソネ ギルドゥリョジョ ナン
君の手に飼いならされた僕は
가진 꿈이 너무 많은가 봐
ナン カジン ックミ ノム マヌンガブァ
持っている夢が多すぎるみたい
내 손가락 10개로는 모자라
ネ ソンカラッ ヨルケロン モジャラ
僕の指10個では足りない
둘만의 놀이 놀이터를 찾아
トゥルマネ ノリ ノリトルル チャジャ
二人だけの遊び場を探している
멀리멀리 떠나
モリモリ ットナ
遠く遠く離れて
길을 잃을지도 모르지만 난 괜찮아
ギルル イルルチド モルチマン ナン クェンチャナ
道を忘れるかもしれないけど僕は大丈夫
널 닮은 별 바람 바람 구름 그리고 나
ノル タルマン ビョル、バラム、クルム クリゴ ナ
君に似ている星、風、雲 そして僕
이 밤 꿈꾸는 하늘 여기 둘이서
イパム クムクヌン ハヌル ヨギ ドゥリソ
今晩夢見る空ここに二人で
달이 질 때까지 너와
タリ ジル ッテカジ ノワ
月が沈むまで君と
속삭이고파 부끄럽지만
ソクサギゴッパ プックロッジマン
ささやきたい 恥ずかしいけど
멀고 먼 길을 돌아
モルゴ モン ギルル ドラ
遠い道を戻って
그 봄 끝에 선 니가 내
ク ボム クッテ ソン ニガ
その春の終わりに立ち止まっている君が
내 이름을 부를 때 ×3
ネ イルムル ブルル ッテ
僕の名前を呼ぶとき
난 피어나 Oh 난 피어나 Oh oh oh oh ah
ナン ピオナ Oh ナン ピオナ Oh oh oh oh ah
僕は咲き始める
니가 내 이름을 부를 때
ネ イルムル ブルル ッテ
君が僕の名前を呼ぶとき
Oh baby
I can’t measure
ああ、測りきれないよ
숫자로 표현이 안 되는 너의 매력
スッチャロ ピョヒョニ アン デヌン ノエ メリョク
数字で表せない君の魅力
순간의 향기에 잠시 취한 걸까
スンガネ ヒャンギエ チャムシ チィハン ゴルッカ
一瞬の香りに少し酔ったのかな
내 옆에 날아온 You’re my butterfly
ネ ヨッペ ナラオン You`re my butterfly
僕の隣に飛んできた 君は僕の蝶だよ
날 깨우는 니 목소린 Like waltz
ナル ッケウヌン 二 モクソリン Like waltz
僕を起こす君の声はワルツのように
웃음꽃이 피게 해 You know right?
ウッスムコッチ ピゲ へ You know right?
笑みが浮かばせる そうでしょ？
너를 생각하면 포근해져 Like 구름 구름
ノルル センガカミョン ポグネジョ クルム クルム
君の事を考えるとあたたかくなる 雲みたいに
온 세상이 푸른 푸른 느낌이야
オン セサンイ ブルン ブルン ヌッキミヤ
世界中が青々としているようだ
너 없으면 눈물 또르르
ノ オプスミョン ヌンムル トゥルル
君がいないと涙がポロポロ
난 나 난 나 할 말이 있는데
ナン ナ ナン ナ ハルマリ イッヌンデ
僕言いたいことがあるんだ
언제부터인지 모르겠어 너는 뭔가 왜
オンジェプトインジ モルゲッソ ノヌン モンガ ウェ
いつからかわからないけど何故か君は
달라 어
タラ オ
違うんだ
눈 부신 햇살보다 더 빛나는 우리
ヌン プシン ヘッサルポダ ト ピンナヌン ウリ
まぶしい日差しよりも輝く僕たち
You’re my One & Only One
君は僕のかけがえのない人
모든 걸 너와 함께 하고 싶어
モドゥン ゴル ノワ ハムッケ ハゴ シポ
全部君と一緒にやってみたい
계절이 바뀌어도 넌 내 옆에 있어줘
ケジョリ パッキョド ノヌン ネ ヨペ イッソジョ
季節が変わっても君は僕の隣にいてね
널 닮은 별 바람 구름 그리고 나
ノル タルマン ビョル、バラム、クルム クリゴ ナ
君に似ている星、雲そして僕
이 밤 꿈꾸는 하늘 여기 둘이서
イ パム ックムックヌン ハヌル ヨギ ドゥリソ
今晩夢見る空ここに二人で
달이 질 때까지 너와
タリ ジル ッテカジ ノワ
月が沈むまで君と
속삭이고파
ソクサギゴッパ
ささやきたい
부끄럽지만 멀고 먼 길을 돌아
プックロッジマン モルゴ モン ギルル ドラ
恥ずかしいけど遠い道を戻って
그 봄 끝에 선 니가
ク ポム クッテ ソン ニガ
その春の終わりに立ち止まっている君が
니가 내 이름을 부를 때 ×5
ネ イルムル ブルル ッテ
君が僕の名前を呼ぶとき
난 피어나 Oh 난 피어나 Oh oh oh oh ah
ナン ピオナ Oh ナン ピオナ Oh oh oh oh ah
僕は咲き始める
이젠 내가 니 이름을 부를게
イジェン ネガ 二 イルムル ブルッケ
これからは僕が君の名前を呼ぶよ