She got that something
She got that something
She's just a beautiful
(hey hey hey)
Just a beautiful
(hey hey hey)
Sh.. Watch out
Aha, yeah
I'm back
ちぇばる な ちょむ っけうじま
제발 나 좀 깨우지마
頼むから俺を起こさないでくれ
おじぇっばむ はんすむど もっちゃったんまりゃ
어젯밤 한숨도 못잤단말야
昨日の夜一睡もできなかったんだよ
すまぬん よじゃどぅる もどぅ ねが ちょって
수많은 여자들 모두 내가 좋대
数えきれない女性たち 皆俺が好きだって
あいどる がってな むぉれな
아이돌 같대나 뭐래나
アイドルみたいだとか何とか
そるじき とむとまんきぶん
솔직히 덤덤한 기분
正直何ともないよ
おんじぇな ねげ っこちょぼりん しそんどぅる
언제나 내게 꽂혀버린 시선들
常に俺に突き刺さる視線
ぶるぴょねど むぉる おっちょげっそ
불편해도 뭘 어쩌겠어
調子悪くたってどうしろっていうんだ
めんなる くれわっとんごる
맨날 그래왔던걸
いつもそうしてきだんだよ
おぬるど なん
오늘도 난
今日も俺は
burn like a fire
she got that something
のん ねげ ぶちょけよ
넌 내게 부족해요
君は俺には不十分だ
stop baby
どどへ ぼいじまん なるる ひゃんはん ぬんぴち ふんどぅるりじ
도도해 보이지만 나를 향한 눈빛이 흔들리지
高慢そうに見えるけど俺を見る視線は揺れてるだろ
ちょむと ぶんばれや どぅぇるっこる
좀더 분발해야 될껄
もうちょっと頑張らなきゃ
she got that something
まんそりんだみょん なぬん
망설인다면 나는
ためらってたら俺は
cry baby
とぅるきじまるご ねげ さるぐむさるぐむさるぐむ たがわじゅみょん
들키지말고 내게 살금살금살금 다가와주면
ばれずに俺にこっそり近づいてきてくれたら
ねが もるんちょっ のもが じゅるてんで
내가 모른척 넘어가 줄텐데
俺が知らないふりでだまされてあげるのに
ねが もっどぅぇん なむじゃらみょん
내가 못된 남자라면
俺が悪い男なら
よじゃるる うるりる なむじゃらみょん
여자를 울릴 남자라면
女を泣かせる男なら
むるろなぬんげ ちょあ たちぎちょね
물러나는게 좋아 다치기전에
引き下がった方がいい 傷つく前に
こぶはる す おむぬんごる あるじまん
거부할 수 없는걸 알지만
拒否できないこと分かってるけど
ふなでぃ ふなん
흔하디 흔한
ありふれた
なむじゃどぅり ちぎょうぉ ちょったみょん
남자들이 지겨워 졌다면
男たちに飽き飽きしてるのなら
くでろ
그대로
そのまま
all in
うぃほまん
위험한
危険な
come in
どぅりはむっけ
둘이함께
二人一緒に
burn like a fire
she got that something
のん ねげ ぶちょけよ
넌 내게 부족해요
君は俺には不十分だ
stop baby
どどへ ぼいじまん なるる ひゃんはん ぬんぴち ふんどぅるりじ
도도해 보이지만 나를 향한 눈빛이 흔들리지
高慢そうに見えるけど俺を見る視線は揺れてるだろ
ちょむと ぶんばれや どぅぇるっこる
좀더 분발해야 될껄
もうちょっと頑張らなきゃ
she got that something
まんそりんだみょん なぬん
망설인다면 나는
ためらってたら俺は
cry baby
とぅるきじまるご ねげ さるぐむさるぐむさるぐむ たがわじゅみょん
들키지말고 내게 살금살금살금 다가와주면
ばれずに俺にこっそり近づいてきてくれたら
ねが もるんちょっ のもが じゅるてんで
내가 모른척 넘어가 줄텐데
俺が知らないふりでだまされてあげるのに
おぬる ばむる きでへど ちょあ
오늘 밤을 기대해도 좋아
今夜に期待してもいい
friday night
すみ もちょぼりるじど もるる もっちんばむ
숨이 멎어버릴지도 모를 멋진밤
息が止まっちゃうかもしれない素敵な夜
もどぅが ふんえぎょうぉ ちゅるごうぉ はる って
모두다 흥에겨워 즐거워 할 때
皆ががはめをはずして楽しんでる時
のまん しむがけ
너만 심각해
君だけ浮かない顔
おっちょみょん すじゅぷん ごに なるる めむどに
어쩌면 수줍은 거니 나를 맴도니
もしかして恥ずかしいの？俺の周りをぐるぐるしてるの？
round and round and round
round round round
1, 2, 3
she got that something
のん ねげん あじゅ ちょぐむ もじゃら
넌 내겐 아주 조금 모자라
君は俺にはちょっとだけ足りないんだ
くろっけ きふぇまんぼみょん
그렇게 기회만보면
そうやってチャンスばっかうかがってたら
ってぬん いみ ぬじゅんごる
때는 이미 늦은걸
もう手遅れだよ
no no no no
she got that something
のん ねげ ぶちょけよ
넌 내게 부족해요
君は俺には不十分だ
stop baby
どどへ ぼいじまん なるる ひゃんはん ぬんぴち ふんどぅるりじ
도도해 보이지만 나를 향한 눈빛이 흔들리지
高慢そうに見えるけど俺を見る視線は揺れてるだろ
ちょむと ぶんばれや どぅぇるっこる
좀더 분발해야 될껄
もうちょっと頑張らなきゃ
she got that something
まんそりんだみょん なぬん
망설인다면 나는
ためらってたら俺は
cry baby
とぅるきじまるご ねげ さるぐむさるぐむさるぐむ たがわじゅみょん
들키지말고 내게 살금살금살금 다가와주면
ばれずに俺にこっそり近づいてきてくれたら
ねが もるんちょっ のもが じゅるてんで
내가 모른척 넘어가 줄텐데
俺が知らないふりでだまされてあげるのに
Hey hey
Hey hey
クーポンランド12月号に「アリラン韓国語教室」の記事を掲載しています。
新宿・池袋版です。
是非チェックしてみてください 
12月の無料勉強会は
12月8日（日）14:00～15：30
12月22日（日）14:00～15：30 です。
11月は
韓国ドラマ「相続者たち」 と
シークレットガーデンOST「그남자（その男）」현빈（ヒョンビン）
でした。
予約制になりますので、メールまたはお電話にてご予約をお願いします。
info@arilang.co.jp
（日付、お名前、連絡先をご連絡ください。）
03-6302-1791
