ダンナとびわの実

何を隠そう（隠してないが・・・）　ウチのだんな様、

アメリカ人と日本人のハーフです。

高校卒業頃までは全く日本語が話せなかったくせに、今では私の日本語にダメ出しするほどのペラペラっぷり。

顔はコテコテの外人なのに日本語を流暢に話す姿は私は慣れましたけど、初めて会う人はみんなびっくり！

『なんでそんなに日本語が上手なの？』　ってよく聞かれてます。

そんなウチのダンナさん、日本での生活が長すぎて、話す英語がだんだん日本語に侵略（？）されてきました。

ひとつの文の中に英語と日本語が混ざって、ちゃんぽん状態！

英語でしゃべってるのに、文の間に『それで』とか『だからさー』とか接続詞だけ日本語だったりなんてことも・・・。

この間なんて、

　『ちょっとモーメント』

って言ってましたよっ!!(笑)　o(^▽^)o

さてさて、話しは変わって、何年か前に庭に植えたびわの木に、実がなりました！

かなり小粒で形も不揃いだけど、なかなかおいしいの。　

庭でもいで、みんなでパクパク♪

生まれて初めてびわを食べる三男に、　

『これはびわって言うんだよ。』

って教えてあげてたら、ダンナがなにやら歌を歌い始めた。

『A C D E F G H～♪』

・・・・・・ん？　

何歌ってんの？

『A C D E F G H～♪♪』

何かと思ったら？　

『え？わかんない？　Bは？　だよ』

アルファベットの歌でBが抜けているので、

Bは？　＝　びわ　

なんだそうだ。(＠Д＠；

『・・・・・・・・・・・・・・・・。』（汗）

だれか、この変な外人、どうにかして。(TωT)