We Got The Beat

こんばんは、ARISAです。
今日は私の大好きなglee3のepisode1の一曲目、

We Got The Beatの和訳をしたいと思います。


See the people walking down the street
通りを歩く人たちを見て
Fall in line just watching all their feet
足並みそろえて歩いてく
They don't know where they wanna go
彼らは行き先はわからないけど
They're walking in time
歩調を合わせてる

They got the beat
彼らにはビートがある
They got the beat
ビートがある
They got the beat
ビートがある
Yeah　They got the beat
ビートがあるの

All the kids just getting out of school
学校が終わった子供たちはみんな
They can't wait to hang out and be cool
早く遊びに行きたくてたまらない
Hang around 'til quarter after twelve
0時15分までぶらついて
That's when they fall in line
そうすれば心がひとつになるの

They got the beat
彼らにはビートがある
They got the beat
彼らにはビートがある
Kids got the beat
子供たちにはビートがあるの
Yeah　Kids got the beat
そう 彼らにはビートがあるの

Go-go music really makes us dance
ゴーゴーの音楽を聴くと体が踊りだす
Do the pony puts us in a trance
ポニーを踊るとトランス状態
Do the watusi just give us a chance
ワツシでチャンスをつかむ
That's when we fall in line
そうすれば心がひとつになるの

'Cause we got the beat
だって私たちにはビートがあるから
We got the beat
私たちにはビートがある
We got the beat
私たちにはビートがあるの
Yeah We got it
私たちにはビートがある

We got the beat×3
私たちにはビートがある

Everybody get on your feet
さぁ みんな立って
We got the beat
私たちにはビートがある
We know you can dance to the beat
ビートに乗って踊ろう
We got the beat
私たちにはビートがある

Jumpin' get down
ジャンプして踊ろう
Round and round and round
グルグル回れ
Woo

We got the beat×6
ビートに乗って

Yeah　We got the beat
ビートに乗って

リップケア

はい、どーも。ARISAです。(^^)

今日はですねー、リップケアについて書いてきたいと思います。

彼氏とキスするとき、唇がさがさだったら
嫌だよねー(ノ_＜。)

引かれたらどうしようって思っちゃうし。

リップケアは怠りがちだけど女子力向上には大事だね。


私がやってるのは、

・ハニーシュガースクラブ
・ハニーオイルパック

まずはハニーシュガースクラブから説明していきたいと思います。


◇ハニーシュガースクラブ◆

①はちみつと砂糖を1対1の割合で混ぜます。



②ペースト状になるくらい適量の水をいれます。

砂糖の粒がのこっててもいいから、しっかり混ぜてね。＼(^^)／

③指で唇にマッサージしながら塗り込みます。

くるくるーって螺旋状にー。(*^^*)



④3分放置します。

あんね、口の中にちょっと入っちゃうと
すっごい甘いよ。

⑤水で洗いながします。

⑥綿棒でふやけた皮をこすり落とします。



こーんなかーんじ？(^-^)

で、もう1回水で洗いながしておしまい。

これだけで皮が剥けたりしてない
すべすべリップになるよー(●^o^●)


次にハニーオイルパックの説明をします。


◆ハニーオイルパック◇

①蜂蜜とオリーブオイルを1対1の割合で混ぜます。

②指ですくって唇に塗ります



たっぷーりたっぷーりね。♪


③たっぷり塗ったらうえからラップをします。



④蒸しタオルを当てて、5分放置します。

半身浴しながら、とかでもいいかも。

⑤ラップをとってティッシュとかで拭き取ります。


これで、パックは終わり(о´∀`о)


でも、やっぱり日頃からリップを
塗る癖をつけといた方がいいね。(^-^)v

スクラブは週一回、パックは毎日寝る前にやるのがベスト(^^)
寝る前にリップは塗らない方がいいみたい

だから、寝る前にパック。

これで、すべすべしっとりリップの完成。


それでは、今日はここまで。
以上、ARISAでしたー。(o^－^o)

はじめまして。

どうもはじめまして。
ARISAです。

私が、なんでブログを始めたかというと、
自分磨きしようと思ったからですね。(・∀・)

女子力向上とか、
英語しゃべれるよーになりたいとか、
ピアノもっと上手くなりたいとか、

単なる個人的な願望なんですけど。笑

ま、ARISAの日常をゆるーりと
書いてこうかなあって思います。



というわけで、お付き合い願いまーす。(*^o^*)