どーも！！アルゴンです。
今回はAsking Alexandria の”Let It Sleep”！
リンクはこちらから！！
https://www.youtube.com/watch?v=7appuMrrn7U
2回連続でAsking Alexandriaになっちゃいました、偶然だね....笑(ﾒﾝﾍﾗｽﾏｲﾙ)
家族でハマっちまってね。いやまじでこのThe Blackってアルバムまじ強い、すっごく良い。
うちの家族はこんなメタルコアとかは基本聴かなくて僕がべこべこ垂れ流してる後ろで顔をしかめてることがほとんどなわけですが、ずっとかけ続けてたら家族の感覚も狂ってきて。赤髪モヒカンの筋肉ムキムキマッチョメンがドラム無呼吸連打してるMVに「これは最近のポップス？」とか言ってる時点で、もう異世界転生の主人公が敵の必殺技食らっても澄ました顔で「どーしたの？」って言ってのけたシーンみたいなノリを感じております今日このごろ。
さて今回の曲は”Let It Sleep”でごじゃります、アルバムThe Blackの１曲目で、曲調としてもThe Blackに近いものがありますね。クリアパート、コーラスパート、シャウトが入って、ギターのグルーヴィーな音圧でひたすらいてこますパートにヘドバンできる箇所はいっぱいあるものの、やっぱりハモりや透き通るような叫びで丁寧に聞き惚れさせてくるパートがちゃんとあってゲージツだぁ...ってなる。これにはシャウト嫌いの家族もニッコリ！
しかしながらそれだけならThe Blackのマイナーチェンジだけどそうじゃないんです、オペラ顔負けの美しい構築の中になんとこの”Let It Sleep”は重低音のデスによるグロウル（名称合ってますように）が入ってるんだぁぁ！！！
Behind these eyes there's a devil inside のとことか Pray for death のとことか。
これはすごい。しかも、ちゃんとそれが調和してハーモニーになってる。丁寧に焼き上げた銀ダラにバジルの香りを基調とした赤ワインベースのソースかけたあとパクチー添えたやつをターメリックライスに乗っけたらめっちゃ美味くて皇帝に献上されたのと同じくらい奇跡。
歌詞もね、ダークな世界観がちゃんとあるけど苦しみとかエネルギーが練り込まれて練上がってます。最高にかっこいい。ほいだらばいってみよー
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Heaven's gone and hell is here
天国は遠く去り地獄がやってくる
There's nothing left for you, my dear
ごきげんよう、君に残されたものなんてない
So grab a glass and pour a drink
だからグラスを取って注ぎ込むんだ
Learn to swim before you sink
溺れる前に泳ぎ方を学んでおきな
GO!
I can't remember the last time, I smiled
最後に笑ったのがいつだったか思い出せない
God, it's been a while
やぁ神さま、お久しぶり
So much hate I've held inside
俺が腹に抱えてるのは激しすぎる憎悪だ
Behind these eyes there's a devil inside
Behind these eyes there's a devil inside
瞳の裏には悪魔が宿ってる
Life's too short for you to die
お前が死ぬにはまだ早いぜ
Ignore the lows, make sure you're high and don't you ever look back
今の掃き溜めなんか捨て置いちまえ、お前は高みにいるのを胸に刻め、後ろは振り返るなよ
Let it sleep, let it sleep, let it sleep
放っとけ、目覚めさせるんじゃない
I've almost given up
今にも諦めようとしてたとこだ
Oh God, I know I'm fucked!
あぁ神よ、俺がクソったれだなんて知ってるさ
Something is just not right
こんなのマジで間違ってる
I need to leave this place
逃げ出さなきゃならないんだ
Out of mind, out of sight
狂ってやがる 目に付かない所へ…
My evil thoughts can't hide
俺の邪悪な考えは閉じ込めておけない
And I am trapped in my own mind There's not a thing you can do
俺は執着しちまってるんだ、お前にどうにかできるもんじゃない
You're fucked and I am too
お前だって俺と同じクソったれだ
There's not a thing you can do
お前にできることはない
You're fucked and I am too
お前も俺と同じクズだ
Trapped in hell
地獄から出ることはない
I'm all alone with my sins staring through my soul
俺と、俺の魂まで見透かした俺の罪業の他に何もない
I guess there's no way out
外へ繋がってる道なんてないんだろうなって思うよ
Let it sleep, let it sleep
眠らせておけ、封印を解くな
And beg he won't wake up
やつが目覚めないように祈れ
Let it sleep, let it sleep
永遠に眠らせておけ
Oh God, I know I'm fucked!
あぁ神様、俺はクズだ
Pray for death
死を祈り求めろ
Nothing left for you to live for
お前が必死に渇望してたもんは残ってない
Sick of your goddamn lies
お前のクソったれなデタラメにはうんざりだ
Hiding behind dead eyes
くたばった眼の奥に隠れてる
I never needed you
お前を求めたことなんてない
No god above
No hell below me
神は高みになんかいない、俺の下にだって地獄はない
Screaming but no one's there
叫んだって誰もいやしない
Praying that someone cares
誰か気にかけてくれって祈ってる
No one believes in you
だれもお前なんて信頼しない
Still alive but barely breathing
生きてはいるがなんとか息を繋いでる
Stabbing me in the back
背後から俺をぶっ刺そうとしてる
I never asked for that
俺が頼んだことじゃないぜ
Drinking away your pain
痛みは飲んで忘れろ
Taking everything for granted
当たり前だって思うようにするんだ
I hate you!
お前が憎いよ
Something is just not right
こんなの間違ってる
I need to leave this place
ここから逃げ出さなきゃ
Out of mind, out of sight
狂ってやがる 目に付かないところで…
My evil thoughts can't hide
俺の邪悪な企みはどうも人目を引いちまう
And I am trapped in my own mind, own mind
執着しちまってるんだよ
There's not a thing you can do
お前にどうにかできるもんじゃない
You're fucked and I am too
お前も俺と同じクソッタレだ
There's not a thing you can do
お前にできることはない
You're fucked and I am too
お前も俺もクソったれ
I can't remember the last time
I can't remember the last time, I smiled
I can't remember the last time
俺は最後にいつ笑ったか思い出せないよ
思い出せない...
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
余談です
このPVスンンンゴイいカッコイイんすけど、なんかね、デジャブがあるんすよ。
こう、ヨシ！みたいな...ね....?
なんだっけな....
あ、画像は特に関係ないです、そしたら今回はこんな感じで...(そそくさ)
