Shame, blame
面汚し、忌々しい者…
Words like these fester
まるで膿みたいな言葉だ
and I play
For no change in seasons
そして僕は祈るんだ、月日が流れていっても変わってはしまわないように
I hate rain
Don't let me drown in this room
雨が憎い、こんな部屋で僕を溺れさせないで
Lie, cheat
嘘、あざむき
Don't tell me secrets I can't keep
秘密は僕には知らせないで、隠し通せないよ
Your fictions are putrid and so sweet
君のおとぎ話はまるで腐りきって堕落していて、だからこそ甘美なんだ
I'll be so naive for you
君は本当にわからない
If you love me, why couldn't you find a way
僕のことを愛しているなら、どうしてこんなことにも気付けないの？
If you love me, why shouldn't I beg for you to stay
君が愛してくれているなら、どうして僕は君にそばに居てって伝えられないんだ？
Like your jewelry, oh haven't I lost my shine?
僕はもう、君を彩る宝石みたいに輝けないのかな
How you used me
How you moved me
君が僕を利用してくれたように、君が僕を感動させてくれたように
So go, stay
だから好きに行けよ
…ここに居てくれ
Something so moving. As time waits.
時間が止まってくれている間にも、激しく動き続けてる
You'll come to your senses
君はいつか我に帰るんだ
My blind faith keeps me so honest and true
がむしゃらな哲学が、僕を誠実でウブなままにしてる
If you love me, then why couldn't' I change your mind
君が僕を愛してくれてるなら、どうして僕は君を説得できなかったんだろう
If you loved me, then why couldn't we try a second time
君が愛してくれていたなら、どうして僕らはもう一度って次に進めなかったんだ？
You thought you knew me, but I'll never be fake like you
君は僕のことを理解してると思ってるね
でも僕は、一度でも君のような嘘偽りをしたことはないんだよ
How you used me
君が僕を利用したように
How you moved me
君が僕を感動させたように
So go, fly
だから行きなよ、飛び立てば良いんだ
Find what you've longed for your whole life
君が生涯望み続けてきたものを探し出せ
Maybe you'll come back a new bride
また新しくお嫁さんになるのかもしれないね
Or maybe you'll come back to me
それか、僕のところへ帰ってくるのかもしれない
I see you
君のことが見えるよ
I don't wanna know where you've been
君がどこにいたかなんて知りたくない
I don't want to rush you
君を急かしたくないんだ
I just wanna have a life again
君にもう一回生きてるって感じて欲しいだけなんだ
Start a family
家族になろう
Oh what about yours? Mine? Kids?
君のはどうしたら良い？僕のは？子供達は？
If you love me, oh if you loved me
If you love me
愛してくれているなら…
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
最後のコーラス以外は恨み節祭りエレクトリカルオンパレードで、別れることになった主人公が想い人への感情をぶちまけ続けます。こみ上げるような怒りと嗚咽、みたいなのをサビで急に出てくるエレキで表現するのはBadflowerなんだなぁ…イケメンかよ
最後のコーラスは、果たして帰ってきた恋人を迎えているシーンなんでしょうか？にしては最後の２行が不穏。
時間軸が前後したか、はたまた帰ってくることを待ちわびたまま少しずつ置いていく描写なのでしょうか…？
今回はこんなもんで！次回こそ多分何キンだと思います！