昨日、ある方のブログにコメントしたら、削除されてるみたいで
投稿になってないんです。
そんなことってあるんだーーってちょっとびっくり。
いや、ただ、英訳の手伝いしましょうか?っていうコメントだったんですが、、、
彼の言っていることに賛同したし、アメリカの人たちにも知ってもらいたいということで、
彼曰く、拙い英語で英語訳も載せていたんですね。
確かに、彼の英語訳では彼の言いたいことがきちんと伝わらないだろうと思い、(いや、上から目線で言っているわけではありませんよ。)本当にちょっと手伝いましょうか?っていうつもりだったんですが、、、
でも、一応彼の書いたものなので、彼の了解をと思い、メッセージを下さいって、書いたんですが、、、それがダメなのかしら?
なんか、二度も削除されると、、なんか、、、悲しくなりました。
一度目はあれ?投稿するの間違ったかな?って思ったけど
流石に二度目には、、、気づきました。
削除なのね、、、って。
そういうものなんだ、、、日本って。
なんか彼の言っていることと矛盾するなって、思ってしまった。
人と人の関係は、コミュニティはお互いの信頼、協力からできるんじゃないかな?
まあ、大きなお世話だったんだね。
残念。