ご無沙汰しております
まずは、今回の東北地方太平洋沖地震において被災された方々に心よりお見舞い申し上げます
当店にご来店くださっているみなさま、お怪我などされていませんでしょうか?
私は怪我もなく無事です
わざわざご連絡くださったお客さまもいらっしゃいましたが、
おかげさまで福島の親戚も無事でした
つきましては、大変遅くなりましたがこれからの営業についてご連絡させて頂きます
本日までにお問い合わせを頂いた方やご予約を頂いていた方には個別にお知らせしておりましたが、
本日15日までは営業を見送っておりました
明日16日からは通常営業を予定しておりますが、
鉄道の運行状況や計画停電との兼ね合いもあり、
予約日時の変更のお願いなど随時ご連絡をさせて頂きます
何卒ご理解頂ければ幸いです
また、計画停電と重ならない時間にご予約頂いているお客さまに関しましても、
ご来店されるかはお客さまに一任しております
お店としては受け入れる準備をととのえていますが、
いまだに余震が続いているため、施術を受けることにためらいを感じる方もいらっしゃるかと思います
そういった方は遠慮なくご連絡頂ければと思います
それでは、計画停電の詳しい時間等については後ほど改めて更新させて頂きます
みなさまのご協力に大変感謝しております
今後もくれぐれもお怪我などされませんようお気をつけくださいませ
Arch. 大和田
まずは、今回の東北地方太平洋沖地震において被災された方々に心よりお見舞い申し上げます
当店にご来店くださっているみなさま、お怪我などされていませんでしょうか?
私は怪我もなく無事です
わざわざご連絡くださったお客さまもいらっしゃいましたが、
おかげさまで福島の親戚も無事でした
つきましては、大変遅くなりましたがこれからの営業についてご連絡させて頂きます
本日までにお問い合わせを頂いた方やご予約を頂いていた方には個別にお知らせしておりましたが、
本日15日までは営業を見送っておりました
明日16日からは通常営業を予定しておりますが、
鉄道の運行状況や計画停電との兼ね合いもあり、
予約日時の変更のお願いなど随時ご連絡をさせて頂きます
何卒ご理解頂ければ幸いです
また、計画停電と重ならない時間にご予約頂いているお客さまに関しましても、
ご来店されるかはお客さまに一任しております
お店としては受け入れる準備をととのえていますが、
いまだに余震が続いているため、施術を受けることにためらいを感じる方もいらっしゃるかと思います
そういった方は遠慮なくご連絡頂ければと思います
それでは、計画停電の詳しい時間等については後ほど改めて更新させて頂きます
みなさまのご協力に大変感謝しております
今後もくれぐれもお怪我などされませんようお気をつけくださいませ
Arch. 大和田