80日間で仏検準1級合格への挑戦は、前置詞クイズで宣言します！
Quiz
次の(1)~(3)の(...)内には、同じ前置詞が入ります。最も適切な前置詞はどれかな？➀~③の中から選んでください！
(1) La visite du président du CIO à Hiroshima passe mal (...) des Japonais
(2) Loto-vaccin: 2 millions $ en prix seront tirés (...) des Québécois vaccinés
(3) (...) de ses lecteurs, arcemarce annonce sa course de 80 jours pour réussir le Futsuken Niveau Jun 1 Kyu
➀ parmis ② devant ➂ auprès
ヒント: 和訳
(1) 国際オリンピック委員会理事長による広島訪問は日本人の間で不評
(2) ワクチン宝くじ: 摂取を受けたケベック州民に向け200万カナダドル当たる抽選を実施
(3) ブログ読者に向かってarcemarceは仏検準1級合格を目指す80日間のレースを宣言
さあ、正解は？
③ auprès、でした！
和訳から考えると、parmis (の間で) や devant (の前で)も選びそうになるかもしれませんが、des と上手く組むのは、やはり、auprés、ですね。
auprés des Japonais
auprés des Québécois
auprés de ses lecteurs