同僚にエミリーという人がいて、職場で私が少し離れた場所から呼んだんです。
そしたら、
今、エミリーって呼んだ？
わたしゃエミーだよ。
ここで、私の頭の中は
？？？でいっぱい。
エミリーだけど、ニックネームがエミーなんじゃないの？
そしてエミリーは、
エミリーは、ホーリーネームなんじゃよ(私による訳です)
私は、更に
？？？
ホーリーネームって、ファーストネームだと認識してたから。
他の同僚が、
エミリーって呼ぶのは、何か問題を起こして怒られる場合だよ、と教えてくれました。
親が叱る時に、ニックネームじゃなく本名とかフルネームで呼んだりするのは分かる。
例えば、普段はトミーだけど、親が真剣ですよと威厳を見せる時には、トーマス！と呼んだりする。
私、全然キリスト教の事は知らないし、文化の違いと言うか、外国〜って感じました。
夫に話したら笑っていました。
夫は無宗教だけど、子どもの頃からキリスト教に馴染みはあります。
しかし、エミーがキリスト教徒だっていうのも驚きです。
そして、WhatsApp の名前の設定はエミリーになってますけどね。(本人が設定している)