(記事）1.12 リダ、日本語勉強再開

アイユ-2AM-キム・ヒョンジュン、2012年K-POPさらに強く多様になって
2012-01-12 15:39

リダ部分記事抜粋 翻訳機文

万能"キムヒョンジュン、SS501外す

キムヒョンジュンも、本格的な日本活動を始める。
昨年一年の間、着実にアルバム活動と演技活動を並行して、"ソロデビュー"に力をそそいだだけに、今回は"SS501キムヒョンジュン"ではなく"ソロ歌手のキムヒョンジュン"として、グループではなく、ソロ活動の際に表示することができる魅力を見せていた焦点を合わせるという戦略だ。

そのため、25日現地発売されるシングルは、"キスキス""ラッキーガイ"、"ブレイクダウン"などのソロアルバム収録曲だけから構成している。
所属会社キーイースト関係者は"アルバムはもちろん、公演レパートリーも、ソロデビュー後に発表した曲で構成した。
SS501の活動の時代の歌には含めていない"と明らかにした。

これと一緒に日本語の勉強も再開した。
SS501活動当時、日本に進出して日本語を学んだことがあるが、より完全な言語力を育てるために勉強をすることにしたもの。
関係者は"現在、日本語を聞き取ってウィットあるように答えている程度の日本語能力は備えている。
これまで、スケジュールがぎりぎりで、日本語の勉強をしてこなかったが、最近の再調査を始めた"と伝えた。

出処：スポーツ朝鮮


サブタイトルには、、、少しさびしい気持ちになりましたが、日本語の勉強を
再開してくれたのは、嬉しいです！
先生はどんな方でしょう？^^.