ヘネチアについて公知が出ました

翻訳機文

公式ファンクラブヘネチアのご案内いたします。
HENECIA 2012.05.09

こんにちは。キーイーストです。

キム·ヒョンジュンさんの本格的なファンミーティングツアーが開始され、

ファンの皆さんに楽しく、感謝の気持ちでいっぱいの5月、

それぞれの国に個人的に開設されたファンクラブやファンサイトで

キーイーストから公式的なファンクラブに認められたと主張されて

ファンのみなさんに金銭的な被害を与えることを確認して、やむを得ず

公式ファンクラブヘネチアワ関連して、もう一度ご案内申し上げます。


現在キーイーストが正式に認めたファンクラブは、

2011 HENECIAとHENECIA JAPANだけで

そのほか、個人的に開設されたファンクラブやファンサイト

公式ファンクラブとして認めていないことをご案内いたします。


韓国で募集を行ったキム·ヒョンジュンさんの公式ファンクラブHENECIAは

2011年5月23の一部としてすべて終了され、

今後の募集日程は現在未定で

アーティストの活動期間に応じて募集日程が確定され

募集日程までは現在の2011 HENECIA会員

続いて、公式ファンクラブ会員に特典を受けます。



公式ファンクラブHENECIAの正確な募集日程は、ヒョンジュンドットコムとヘネチアドトコムを通じて

告知事項を通じて案内される予定ですので　他のサイトを介して

違法的に一定の金額の加入費を受けてファンクラブの募集している場合は、

これをよく確認されて被害を受けないように願いいたします。



最後に、今後上記のように公式ファンクラブのように詐称して

有料ファンクラブの募集に関連する問題が再発すると、

その団体に対し、法的措置など強力に対応することをご案内いたします。



ありがとうございます。



出処：KHJ韓国公式