6.6 １９番目の話...

リダのお誕生日、６日から７日に日付が変わる少し前に、韓国公式、KHJFaceBook、中国Weiboに、メッセージがアップされました。

こちらをクリックして見てね　↓ face Book

https://www.facebook.com/kimhyunjoong


いつも、お世話になっている、仲良しリダペンチングのはむにゃんさんが、日本語に訳して
くださいましたよ～～

はむにゃんさん、ありがとうございました。


많는 팬 여러분의（たくさんのファンの皆さんの）
まあぬん　ぺんよろぶんね


축하메세지에 행복한 날 을（お祝いのメッセージで　幸せな一日を）
ちゅっかめっせじえ　へんぼっかんなるうる


보냈어요. 더욱더（過ごしました。　さらに一層）
ぽねっそよ。　とうっと


좋은사람 되려 노력（良い人になるよう　努力）
ちょうんさらむ　とうぇりょ　のりょっ


하겠습니다（いたします）
はげっすみだ


日本語訳　ｂｙ　はむにゃん



出処：KHJFace Book