2つの言語の似てるトコfruit (fruits) という英語。 日本語に訳すと『果実』。 このfruit (fruits) という語は、『結果』 『成果』の意味も持っている。 そして日本語の、『果実』にも、『結果』『成果』にも、ともに『果』という漢字が入っている。 遠く離れた二つの国の異なる文化でも、 人間が連想するモノって似ている、ってことなのかしら 面白い