Здравствуйте!!
皆さんいかがお過ごしだろうか。
実は…
私はまだまだ入院中！
…だったりする。
ここがロシア語ブログという縛りのため、あまり私的なことは書かないよう(今更何を)気をつけていたが…
あまりにもこの生活が長い
ので、
生存報告がてら、ブログ更新しまっす！
さてさて。
もう本当に結構長く入院しているため、ルーティンも決まって来た。
何がダメってね。
やはり、一人きりっていうのが身に染みてくる訳だ。
病気の性質上、隔離部屋(＝個室)にいて。
それはそれで気楽で良いのだが…
明け方と夕暮れ時になると、もうなんとも言えない気持ちになる。
まだ退院が見えていないこともあり…
仕事のこと、
家庭のこと、
今の自分のこと。
あまり思い詰めないようにして
ぼんやりとしていても
何故か、胸がつまるのだ。
悪化はしていない(はず)
回復している(たぶん)
(きっと)桜が咲く前には退院もできる
そう考えていても、なかなか気分が浮上しないときもある。
(薄暗い内容ですみません)
と、まあ。
ロシア語ブログと言いつつ。
こんなにも私的で愚痴めいたことを(だから今更
)書いてしまった訳だが。
この記事の最後にはやっぱり
ロシア語ブログっぽく！
そしてアクアマリンっぽく‼︎←
元気になれることわざを紹介して終わろうと思う。
Горе не море,
выбьешь до дна.
(ゴーリェ 二 モーリェ、ヴィーピィッシュ ダドナ)
「悲しみは海ではないのだ、底まで飲み干してしまえるさ(訳；アクアマリン)」
有名な諺なので、知っている人も多いと思う。
確かに今は…
辛い苦しい悲しい。
でもどんなに感情に呑まれても、きっと乗り越えられる。
今日の私は、
そんな諺を思い出しながら、
長い一日を過ごしている。
そして今の癒し
コメント返信は無理かもしれませんが、
良いね
なんか貰えたら嬉しいです←
皆さん、それでは！
Удачи!!
しっかし骨と皮になっちまったなー。
161センチ32kg…
頑張れ、私！！
