ジャカルタに来てから、英語が怖くなりました。

基本的にはあまり通じないんですけど、
日本にいるときよりは、話す機会が増えました。

それは、旦那の同僚の方やその奥様との会話。
頻繁に会うわけではないけれど、
ちょいちょい、みんなでごはんを食べたり。

いろいろな国の人がいるので会話は英語が中心に。

奥様たちとは、話す機会も多いし、食べ物や旅行、ファッションなど、いろいろなネタが見つかりやすく、なにより、みなさん積極的に話しかけてくださるのですが、
男性ってなんだか苦手です・・

特に寡黙な方だと、何を話したらよいのか。。。

そして、上司とか目上の方だと、
「失礼がないようにしないと!」
などと、いろいろな考えてしまい、やきもきしています。


日本でも、旦那の会社の方に会う機会がほとんどなく、どんな風に振る舞うべきなのかよくわからなかったけれど、こっちだと、なおさら。

だって、英語なんですもん(T_T)


英語が流暢に話せれば、悩まなくなるのでしょうか?


しかも、旦那が、
「うちの妻は留学してたから、英語話せるよ」
って、みんなに言っているようなんです。

留学っていっても、短期で語学学校行っただけだし、大昔の話だし・・。


インドネシア語は、できなくて当たり前って思っているからか、単語レベルでも臆することなく話そうとしていますが、
英語は「できて当たり前」という空気を感じて、「ちゃんと文章で正しく話さないと!」と自分でプレッシャーをかけてしまいます。。。


インドネシア語も必要だけど、英語もやらないとなあ。

苦手意識が強くなって、遠ざかるばかり・・






先日、インドネシア語検定を受けてきました!

一番簡単なE級です。

なまけものなので、
「目標がないと勉強できないから、
  検定を受ければ頑張れるはず」
と思ったのですが、

究極のなまけもの女はろくにやらず、受験に挑みました汗

意外だったのが、受検者の8割以上が、男性でした。

会社からの指示、もしくはプレッシャーをかけられているのでしょうか。
お仕事をしながら、学校や家庭教師で学ばれている方もいらっしゃるようで、尊敬しますひらめき電球

うちの旦那なんか、スッキリした顔で
「俺、インドネシア語はもういいや」
と言い切ってるのに・・


さて。次回の検定は7月13日(日)だそうです。





D級、いや、できればC級。

まずは行動しないと~勉強しますDASH!

明後日また、語学学校ですし・・
皆さん優秀なので、あっぷあっぷしています叫び
昨日、タクシーに乗ったときのこと。

運転手さんが話しかけてきました。

「ジャカルタで働いてるの?」
「私は主婦だよ、そしてインドネシア語の学校で勉強しているよ」

そこから、運転手のテンションが上がり、質問攻めに。

「いつ来たの?」
「どのくらい住んでいるの?」
「子供はいるの?」
「結婚してどのくらい?」
「旦那さんはなにしているの?」
「いくつ?」
「誕生日は?」
「インドネシアは好き?」
「インドネシアで好きな食べ物は?」

などなど・・。

わたしのインドネシア語の間違いを指摘してくれたときに、

「先生ありがとう!」

と言ったからか、その後さらにヒートアップし、
今度は自分に質問するように言われました(^^;)

なかなか、日常生活で使う機会がないので、よい機会でした!

が、降りたあとにどっと疲れが襲ってきました(笑)