ジャカルタに来てから、英語が怖くなりました。
基本的にはあまり通じないんですけど、
日本にいるときよりは、話す機会が増えました。
それは、旦那の同僚の方やその奥様との会話。
頻繁に会うわけではないけれど、
ちょいちょい、みんなでごはんを食べたり。
いろいろな国の人がいるので会話は英語が中心に。
奥様たちとは、話す機会も多いし、食べ物や旅行、ファッションなど、いろいろなネタが見つかりやすく、なにより、みなさん積極的に話しかけてくださるのですが、
男性ってなんだか苦手です・・
特に寡黙な方だと、何を話したらよいのか。。。
そして、上司とか目上の方だと、
「失礼がないようにしないと!」
などと、いろいろな考えてしまい、やきもきしています。
日本でも、旦那の会社の方に会う機会がほとんどなく、どんな風に振る舞うべきなのかよくわからなかったけれど、こっちだと、なおさら。
だって、英語なんですもん(T_T)
英語が流暢に話せれば、悩まなくなるのでしょうか?
しかも、旦那が、
「うちの妻は留学してたから、英語話せるよ」
って、みんなに言っているようなんです。
留学っていっても、短期で語学学校行っただけだし、大昔の話だし・・。
インドネシア語は、できなくて当たり前って思っているからか、単語レベルでも臆することなく話そうとしていますが、
英語は「できて当たり前」という空気を感じて、「ちゃんと文章で正しく話さないと!」と自分でプレッシャーをかけてしまいます。。。
インドネシア語も必要だけど、英語もやらないとなあ。
苦手意識が強くなって、遠ざかるばかり・・
基本的にはあまり通じないんですけど、
日本にいるときよりは、話す機会が増えました。
それは、旦那の同僚の方やその奥様との会話。
頻繁に会うわけではないけれど、
ちょいちょい、みんなでごはんを食べたり。
いろいろな国の人がいるので会話は英語が中心に。
奥様たちとは、話す機会も多いし、食べ物や旅行、ファッションなど、いろいろなネタが見つかりやすく、なにより、みなさん積極的に話しかけてくださるのですが、
男性ってなんだか苦手です・・
特に寡黙な方だと、何を話したらよいのか。。。
そして、上司とか目上の方だと、
「失礼がないようにしないと!」
などと、いろいろな考えてしまい、やきもきしています。
日本でも、旦那の会社の方に会う機会がほとんどなく、どんな風に振る舞うべきなのかよくわからなかったけれど、こっちだと、なおさら。
だって、英語なんですもん(T_T)
英語が流暢に話せれば、悩まなくなるのでしょうか?
しかも、旦那が、
「うちの妻は留学してたから、英語話せるよ」
って、みんなに言っているようなんです。
留学っていっても、短期で語学学校行っただけだし、大昔の話だし・・。
インドネシア語は、できなくて当たり前って思っているからか、単語レベルでも臆することなく話そうとしていますが、
英語は「できて当たり前」という空気を感じて、「ちゃんと文章で正しく話さないと!」と自分でプレッシャーをかけてしまいます。。。
インドネシア語も必要だけど、英語もやらないとなあ。
苦手意識が強くなって、遠ざかるばかり・・




