• 日→中　訳例　雷が鳴る。

• 日→中　問題　雷が鳴る。

• 『田中式二色刷りピンイン表』

• 日→中　訳例　ぽつんと一軒家。

• 日→中　問題　ぽつんと一軒家。

• 中→日　訳例　打抱不平。

• 中→日　問題　打抱不平。

• 日→中　訳例　木っ端みじんにする。

• 日→中　問題　木っ端みじんにする。

• 中→日　訳例　 飓风狂暴地摧毁海船，桅杆折断了，ーーー。

• 中→日　問題 飓风狂暴地摧毁海船，桅杆折断了，ーーー。

• 日→中　訳例　ドキドキ。

• 日→中　問題　ドキドキ。

• 日→中　訳例　人の心は測りがたい。

• 日→中　問題　人の心は測りがたい。

• 日→中　訳例　人の口に戸は立てられない。

• 日→中　問題　人の口に戸は立てられない。

• 日→中　訳例　たとえ、火の中、水の中。

• 日→中　問題　たとえ、火の中、水の中。

• 日→中　訳例　食香居。

<< 前ページ次ページ >>