英語で書かれたブログ読んでたら
the second reason という 表現がでてきた
直訳したら 2つ目の理由となるが 意味がよく通らない
なんでかというと 1つ目の理由がないからなんだけど
「ちょっとした理由」と 勝手に判断すればしっくりいくなあと
you know the second reason why …… と続いているのだけどねーー
後気になった表現は
so now 「そこで今」という意味だな
40 yo. これもしばらく考えていた 40 years old の略だなｗｗｗ
the second reason という 表現がでてきた
直訳したら 2つ目の理由となるが 意味がよく通らない
なんでかというと 1つ目の理由がないからなんだけど
「ちょっとした理由」と 勝手に判断すればしっくりいくなあと
you know the second reason why …… と続いているのだけどねーー
後気になった表現は
so now 「そこで今」という意味だな
40 yo. これもしばらく考えていた 40 years old の略だなｗｗｗ