読者登録をしてくれている方も沢山いるのに。。。
そして、私の事を心配してくれている方もいるのに。。
本当にごめんなさい。。。
そして、応援して下さって本当に嬉しいです！
ありがとうございます！
さてさて。。。前回の続き。。。（詳しくはこちら→☆）
ジェーンからFacebookにメールが届いた。。
"Hey! Guess what!?
ねぇ！なんだと思う？！
I have great news that Tom and I are coming to your wedding!!
トムと私があなた達の結婚式に参加するのよ！
I know!
わかってる！
you guys must be so happy as we are!
あなた達も私たちと同じくらいに幸せだと思うわ！
Its my first time to go to japan! so what should i do over there?
日本に行くのは初めてよ！
何をしたらいいかしら？
I want to do shopping for some Japanese stuff!
日本のグッズのショッピングをしたいわ！
take me the places that i can talk to my friends!
友達に自慢出来るような場所に連れてってね！
ta! love Jane
じゃ！！愛と共にジェーンより
ジェーンちゃん！！！
誰があなたとトムの旅費を出すのかしら？
そのお金はそもそもパットと私がもらうはずの
お金だったのよ。。。。
そんなことあんたが気にするわけはないけどね。。。
だって。。。私たちの結婚式よりも。。
日本で遊ぶ事しか考えてないんだもんね。。
それと。。。友達に自慢する事。。。
吉牛とCoCo壱番屋は鉄板ネタですが！！
そこだけでいいですか？
っていうか。。私は、トムはどう受け止めているんだろうと
不思議に思っていた。。。
だってトムは５５歳（当時）。。
３０歳程も歳の離れた婚約者のお父さんが日本行きの
飛行機代はおろか、滞在費用も出してくれると言っている。。。
もちろんパットに聞いてみた。。
This situation is just happening about Jane drives me crazy...
今、起こっているこの状況のせいでめちゃくちゃイラついてます。。
I am having super hard time to understand her and your father.
あなたの妹とお父様の事を理解するのが超難しいんですけど。。
I dont think i would never ever understand what your father thinks about this..
あなたのお父様の考えを絶対に理解出来ないと思うし。。
dont you even think this is insane that your dad pay for YOUR STEP SISTER'S FIANCE
パットはパットのお父さんがパットのために貯めていたお金をあなたにではなく
instead he pays his own sons wedding or honey moon?
義母姉妹の彼氏のために使うのがおかしいっては思わないの？
Also, it is unbelievable to me that Jane's fiance has not hesitated to come over to Japan with your dad's money which was supposed to for you..
そして。。。ジェーンの婚約者があなたのお父さんがあなたのために貯めたお金で
日本に来る事に遠慮しないのは、私にとっては信じられない事なの。。
もう。。本当に後の祭り。。。
あの時、変に気を使ったりしなければ。。
これを何度も何度も心に思う事になるなんて。。
このときは知る由もなかったんです。。
にほんブログ村
にほんブログ村