ゴール goal

どうも。こんばんわ。

今日はサッカーの試合がありました。

一年に８回くらい、ありますが、去年は得点を挙げることができませんでした。

不作なとしだったのでしょうか。（僕がただ下手だけという噂がありますが・・・）

しかしながら、

今日はなんと、ついに、ゴールを奪ったのです！

もし点を入れても、冷静にいようとしていたつもりだったんですが

２年ぶりのゴールに、感情は抑えることができず

ガッツポーズをしてしまいました。

正直

うれしかIったです。

次の試合も、得点できますように。

Hi,good evening.

today,I had a soccor game.

There are 8 games a year. I could'nt get some goals last year.

It was an unfortune year I thought...(I said that I am not good at playing soccor...)

BUT

at last I got a goal today!

Although I decided to be cool if I get a goal,I couldn't controal my feeling ,and I made the Gatu Pose.

Honesty

I was very glad.

I hope I get a goal next game.haha

引っ越し moving house

どうも。

こんばんわ。

今朝、家を出ると、僕の駐車場の隣に、いつもと違う車が停まっていた。

ワゴンのような、バンのような車。

たくさん荷物が載りそうな車です。

何かあやしいなーと思いながら、でも、会社へ遅れてはいけないので

急いで自転車をこいで仕事に向かったわけです。

夜、８時。

仕事を終え、家に帰ると、僕のポストの隣に

「転居しました」と張り紙がありました。

隣の人は、どうやら、引っ越しをしたみたいです。

特に深いつながりはなかったものの、廊下で会えば

挨拶をする中。とても感じのいい、お姉さんでした。

たぶん、彼氏か、旦那かと二人暮らしだったと思います。

特に深いかかわりがなかったくせに。

何か、さみしさを感じています。

時は流れ、いろいろと状況が変わっていくことに

さみしさを感じた、今日この頃。

hello

good evening.

this morning,when I went out my house to go to work,
unknown car stoped next my parking.
the car looked like wagon or ban.

it was seemed that could carry out many goods.

At that time,I thought it's strange.
but I had to go because it was possible to be late for work.
so I hurried on my way.

At eight o'clock in the evening.

I finished my job and came back to my house.
There was a patch of paper written "we moved house" next to my mail box.

Then,I noticed that the neighbor moved.

especially,I didn't have deep relation with her.

but when we met each other at the passageway, we greeted each other.

She was very good person,I think.

maybe,I think she live with her boyfriend or husband.

Althought, especially,I didn't have deep relation with her,

I felt so lonely.

Time is passed and many things are changing everytime.

I felt lonely.

today is Nov 10th.

結婚式 wedding

こんばんは。

明日は、会社の同期の結婚式です。

もう、僕も３１歳。そりゃ、まわりは結構結婚してます。

大学までは、浪人とか、留年とかしませんでしたが、

今現在、人生の浪人生です。

それはさておき、僕たち余興をします。

全世界の人々が愛して止まない、マリオブラザーズのパロディーです。

これだけでは伝わらないと思いますが、かなりのできなんですよ。

明日写真を撮ったら、アップしてみます。

と、いうことで、今夜も、ここら辺でお別れです。

結婚おめでとう。

Good evening.

My friend's wedding ceremony will be held tommorow.

I am now 31 years old. So almost my friends are married.

I had'nt stayed in the same class and I hadn't taken out.

but just now , I am taking out in my life.

by the way , we will put on entertainment at his wedding ceremony.

It is a parody of "Super Mario Brothers" that is loved by many people all over the world.

I regret that it is difficult to understand you what I will do.

But I think the parody is doing well.

If I take a photo at wedding ,I will put the photo here.

well then, I finish writing tonight's diary.

conglaturation! and happy wedding