韓国語でCM（コマーシャル）は、CFという
（日本と同じく広告という意味の광고も使うけど）
CMはCommercial Messageの略で
CFはCommercial Filmの略
つまりはCFにCMがあるってことで
広告で伝えられるメッセージに重きを置くか
広告そのものを純粋に作品として考えるか
そもそも韓国は日本とは広告の入り方が違って、
日本のようにドラマやバラエティの良いところで
広告が流れることはまずない
欧米も同様で、
日本の広告は外国人から見たらかなり不評
韓国では、ドラマの中で協賛企業の商品が映ったり
お店が自然に登場したり
ある意味作品の一部になっている
日本もその方がいやらしくないし、
嫌われなくて良いと思うんだけどなぁ
広告の女王と言えばIU
