20過ぎたばばあは、見ちゃダメその2
19歳ぐらいの頃、聞き狂ってたひとだ。特にこの曲の歌詞にやられた。牧歌的な感じがしたんだよなあ。『冷血』のような。牧歌的に騙す殺すてな。その後『ドリーミング』ちゅうアルバムを出すのだけど、心に異常をきたしたとか。あったが、定かではない。このアルバムを制作した当時、彼女も20歳。同じ年くらいだったんだね。Babooshkaってロシア語で「おばはん」て意味らしい。ギルモア、ガブリエル、ケンプなどなど変態おやじらへの当てつけか?どおなんだろ。She wanted to test her husband. She knew exactly what to do: A pseudonym to fool him. She couldn't have made a worse move.She sent him scented letters, And he received them with a strange delight. Just like his wife But how she was before the tears, And how she was before the years flew by, And how she was when she was beautiful. She signed the letter"All yours, Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya! All yours, Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!"She wanted to take it further, So she arranged a place to go, To see if he Would fall for her incognito. And when he laid eyes on her, He got the feeling they had met before. Uncanny how she Reminds him of his little lady, Capacity to give him all he needs, Just like his wife before she freezed on him, Just like his wife when she was beautiful. He shouted out, "I'mAll yours, Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya! All yours, Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya! All yours, Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!Kate Bush - Babooshka