2026.0221 俳優渡辺謙さんの言葉を英訳
Now I feel that it’s normal to have some noise in anything we do.When I started working overseas, I realized something simple: not everyone thinks the same way.When you work in Japan, you sometimes feel that you don’t have to say everything. You think, “They understand without me saying it.” It feels like silent teamwork.But that was actually an illusion.Even among Japanese people, we are from different generations and grew up in different environments. So of course, we don’t always agree.Noise and friction happen naturally. They are supposed to happen.So the important thing is how we deal with that and keep moving forward.That process is what makes work interesting.When people have different opinions, it can lead to new discoveries. I think that’s one of the most interesting parts of working with others.I also think there is no point in comparing yourself to other people.Instead, it’s better to think about how you can take part in what is happening right now.That’s the only thing you can really control.It’s not a good idea to turn your feelings inward or look back at the past.Rather than judging who is better or worse, I try to enjoy the fact that people are different.I’ve had this mindset for a long time, so I don’t think I’ve felt much mental stress from comparing myself to others.
