写真:アメリカ (Photo: USA)

次の冒険、計画中


We keep this love in this photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Our hearts were never broken
Times forever frozen still

So you can keep me
Inside the pocket
Of your ripped jeans
Holdin' me closer
'Til our eyes meet
You won't ever be alone

Wait for me to come home

--------------------------------

この愛を写真に残そう
この思い出は僕たちのためにある
目を瞑ることなく
傷つけあうことなく
時を永遠に止めたまま

そうすれば僕をいつでも傍に
破れたあなたのジーンズの
ポケットの中に
見つめ合えるほど近くに
あなたは一人になることはない

僕が帰るまで待っていて

*心に残った言葉をシェア*
この頃いろいろと仕事でイライラしていたのですが、
この日はもー本当にやる気がなくなって
腐ってしまっていたので、
気分を上げようとヤケ食いしに行きました。

ヤケ食いといっても大量食いではなく、散財食いw
ちょっと高めのレストランへ行ってきました♪
しかもフルコースしてきた!

最初はしいたけのテリーヌ



白アスパラのサラダ。
白アスパラだーい好き!



メインは鴨のローストの野菜添え
お肉柔らかくてジューシー♪

デザートはクレープのミルフィーユ、ピスタチオアイス添え


このあとエスプレッソもいただいて満足。

ちなみにレストラン、一人で行ってきました(>▽<)
あーあたしって寂しい女に思われてんだろーなー
と、少しへこんでみたり
でもおいしい食べ物には笑顔にさせてもらったり
忙しい人間でございます。

心のモヤモヤは晴れませんが、
ちょっとだけ気分転換できたので
それでよしとします!

死を間近に迎えた時、人間は本当の心を取り戻しましす。
プライドや意地といったものを捨て、自分の最後の願いと向き合うんです。
彼らが発するメッセージを受け止めるのは
生きている人間の義務です。

*心に残った言葉をシェア*


写真:アメリカ (Photo: USA)

So please, I ask you 
When the small fire in my heart is close to disappear
Put your warm hands around it to block the wind of despair
Just that act of noticing me
Will help me see the light that lives within me

訳はブログで♪
http://umisoraao.blog.shinobi.jp/poems/notice%20me