お久しぶりになってしまいました~こんにちは
気付いたらタイ・バンコク生活も3ヶ月半くらい経っております…
ブログの更新ももうすぐ1ヶ月くらい空いてしまいそうです
何でこんなにブログの更新が空いてしまったのかというと…
ソンクランの旅行
親の来タイ
息子の一歳誕生日お祝い
姉夫婦の来タイ
と、行事・アテンドが盛り沢山
別にこんなのがあったってブログくらい書けると思われそうですが
(実際、かなりの方々がソンクラン旅行の記事書いてるし)
私は…
旅行でどこへ行くか、何するか
親や姉夫婦をどこへ連れて行くか
家事と育児の合間・寝かしつけ後に調べまくっていたら、それだけで疲れて寝る…
みたいな感じになって今日まで来てしまいました…
はい~ただの言い訳です…
今日は意を決して、久々なブログ書く
まだ姉たちを明日までアテンドしなきゃなんですがね
でもこのアテンドが終わったら、私の中の「非日常のあれこれ」が一段落します
なので、今後はまたいつも通りな日々とやりたい事を少しずつ消化していきます
折角なので、それぞれについてのブログを備忘録として
今更感が満載ですが書こうかと思ってます
誰も待ってはいないでしょうが、自己満足のために書く予定なので
良かったらお付き合いください
とりあえず、今は姉夫婦をアテンドしているんですが
姉の旦那さんはアメリカ人です
こんな誤字を見つけて大爆笑〜日本人の皆さん気付きますか〜
日本語の爆笑間違いもあるけど、英語も勿論あるんですね〜…
(正解は最後に❤)
今は日本に住んでいますが、日本語はそこまで上手ではない…
なので、私は出来ない英語を一生懸命使っております…
と言っても、姉がほぼ通訳してくれるし
義兄もある程度は日本語でも分かってくれるので
(日本語は話せないけどリスニングは結構出来るタイプみたいだから)
そこまで英語使っていませんがね…
でも普段全く使ってないので、全然英語の文章が出てこない…
言いたい文章の単語並べて、何とか理解してもらってます…
私が沢山ある、やりたいことの一つが「英語」ではあるので
とりあえず今は練習がてら頑張り中です
今日のブログ、結構しょーもない内容ですが
とりあえず再び書くために自分への鼓舞として書きました
来週は新しく始めた、これからの自分と向き合うための会が色々と待っています
旅行とかアテンドとか、今までは
→非日常のそういう楽しいイベントが終わると、平凡な毎日に戻るからつまらない
と感じる事が多かったですが
今は、普段の落ち着いた時間が戻るのが嬉しい
→自分のやりたい事への時間へ使える
という気持ちでワクワクしてます
ちなみに、英語誤字の正解は…
solar dried banana→sun dried banana
だそうです
調べたら
天日干し→solar drying
も出て来るし、間違いではないらしいのですが、ネイティブからしたら違和感なんだって〜
ふぇ〜
まぁアメリカとイギリスとかで違いもあるだろうから、そんな事ないって思われる方もいるかもしれないけど、まぁ個人的見解としてって感じで
さて、あと残りのアテンド頑張るぞ~