《御言葉斬りｽﾋﾟﾝｵﾌ》
人前で良く見せようと振る舞う体裁の典型が"ｴｴｶｯｺｼｨ"だけど、信仰においては不要なのよ。
まぁ、Christian人口が極端に少ない環境下では多少なり良い印象を与えようと躍起になるもの。
しかし父なる神さまは既にその根拠(魂胆)を見抜いてる。
その前に最も大切なこと…「形より内側」なの。
それに気づかせてくれる機会は非常に尊いわね。
Aoilogic
http://ameblo.jp/aoilogic4
―――――――
ﾏﾀｲによる福音書 6:1-2
自分の義を、見られるために人の前で行わないように、注意しなさい。もし、そうしないと、天にいますあなたがたの父から報いを受けることがないであろう。 だから、施しをする時には、偽善者たちが人にほめられるため会堂や町の中でするように、自分の前でラッパを吹きならすな。よく言っておくが、彼らはその報いを受けてしまっている。
Matthew 6:1-2
"Be careful not to do 'good works' in front of others. Don't do them to be seen by others. If you do, your Father in heaven will not reward you. "When you give to needy people, do not announce it by having trumpets blown. Do not be like those who only pretend to be holy. They announce what they do in the synagogues and on the streets. They want to be honored by others. What I'm about to tell you is true. They have received their complete reward.
馬太福音 6:1-2
「你們要小心，行善的時候不可張揚，故意叫人看見，否則就不能得你們天父的賞賜了。 「因此，賙濟窮人的時候，不要大吹大擂，像那些偽君子在會堂和街市上所行的一樣，以博取人們的讚賞。我實在告訴你們，他們得到的賞賜僅此而已。
