Des'ree Life
http://www.youtube.com/watch?v=V5Ej_WQhKSI
I'm afraid of the dark (暗闇が怖いの)
'Specially when I'm in a park (特に公園にいて)
And there's no one else around, (まわりに誰もいないとき)
Ooh, I get the shivers. (ああ ぞっとしてしまうわ)
I don't want to see a ghost, (幽霊なんて見たくない)
It's a sight that fear most. (いちばん見るのが怖いもの)
I'd rather have a piece of toast and (だったらトーストでも食べながら)
Watch the evening news. (夜のニュースでも見てる方がいい)
I'm a surperstitious girl, (私は迷信深い女の子)
I'm the worst in the world. (世の中でも最悪の部類よ)
Never walk under ladders, I keep (絶対梯子の下をくぐらないし)
A rabbit's tale. I'll take you up on a dare, (ウサギのシッポをお守りにしてる)
Anytime, anywhere. Name the place, (だけどいつだってどこだってあなたの挑戦を受けるわよ)
I'll be there, bungee jumping, (場所を指定しなさいよ そこに行くから)
I don't care ! (バンジー・ジャンプだって私は平気)
So after all's said and done (だからいろんなことを言ったりしたりしても)
I know I'm not the only one. (結局私だけ特別ってわけじゃないのよね)
Life indeed can be fun, if you really want to. (人生って本当に望むなら楽しくなりうるのよ)
Sometimes living out your dreams, (時として夢を持ち続けながら生きることは)
Ain't as easy as it seems. (思ったより楽じゃなかったりする)
You wanna fly around the world, (美しい気球に乗って)
In a beautiful balloon. (世界を飛んで回りたいと思っているのだから)
http://www.youtube.com/watch?v=V5Ej_WQhKSI
I'm afraid of the dark (暗闇が怖いの)
'Specially when I'm in a park (特に公園にいて)
And there's no one else around, (まわりに誰もいないとき)
Ooh, I get the shivers. (ああ ぞっとしてしまうわ)
I don't want to see a ghost, (幽霊なんて見たくない)
It's a sight that fear most. (いちばん見るのが怖いもの)
I'd rather have a piece of toast and (だったらトーストでも食べながら)
Watch the evening news. (夜のニュースでも見てる方がいい)
I'm a surperstitious girl, (私は迷信深い女の子)
I'm the worst in the world. (世の中でも最悪の部類よ)
Never walk under ladders, I keep (絶対梯子の下をくぐらないし)
A rabbit's tale. I'll take you up on a dare, (ウサギのシッポをお守りにしてる)
Anytime, anywhere. Name the place, (だけどいつだってどこだってあなたの挑戦を受けるわよ)
I'll be there, bungee jumping, (場所を指定しなさいよ そこに行くから)
I don't care ! (バンジー・ジャンプだって私は平気)
So after all's said and done (だからいろんなことを言ったりしたりしても)
I know I'm not the only one. (結局私だけ特別ってわけじゃないのよね)
Life indeed can be fun, if you really want to. (人生って本当に望むなら楽しくなりうるのよ)
Sometimes living out your dreams, (時として夢を持ち続けながら生きることは)
Ain't as easy as it seems. (思ったより楽じゃなかったりする)
You wanna fly around the world, (美しい気球に乗って)
In a beautiful balloon. (世界を飛んで回りたいと思っているのだから)





