日曜日のこと、少しだけ早起きして、石川県金沢市の近江町市場へ行ってきました。
観光客でも賑わったいるだろうと、可愛いあんよが踏まれては可哀想だと、あんずはバギーに乗って、参上
店先で食べられるところばかりなので、バギーを席に寄せて、贅沢な海鮮丼をランチにしました。
あんずも食べましたよ!酢飯(笑)と、サーモンを少々。
大きなマグロさんにもご挨拶。
さて、市場にはたくさんの人が来ていましたが、外人さんもいっぱい🈵
あんずは大人気でした。もしかしたら怒って唸るかもと、写真を撮るチャンスはありませんでしが、みなさん記念写真を撮っては、「アリガトー」と言って、ついでに合掌しながらお辞儀をしていかれました。
あんず、神さまみたいやねぇー
そして、日本人観光客からは口を揃えて、「かわいい」と次いで「何キロですか?」
何歳ですか?じゃなくって、何キロか?って!!誰が見ても気になる体重…バギーにパンパンに詰まっている背中、、、これでも1キロ痩せたんだけどなぁー
あと、外人さんがニコニコ近寄ってきて、「SIBU」って言うから、SHIBAだよって教えてあげた。
あんずママ、通訳できちゃったよ(うそ)やれば出来る子って、ずっと言われていたんだよねー
ここでもまたコノ質問
how many kilos are there?
何キロありますか
It's only 13 kg
たったの13キロです
Is it average?
平均ですか
Yes, generally
はい!概ね(う、嘘をついてしまったー)
👨 ママ何て言ったの?合ってるの?
う、うん、概ね
すると、しげしげとあんずを眺め、また拝んでからthank youと立ち去りました。
あんず、神さまみたいやねー