週間ベストセラー
総合1位
日本語教師の凪子先生と外国人学生の爆笑・日本語バトルで大人気、
「日本人の知らない日本語」シリーズの新刊発売を記念して読売新聞さんで募集した面白おかしい日本語エピソード。
優秀作品が載ってた。
なるほど(・_・)!
うん うん 聞こえるわ。なんて…笑うよりも何か納得しちゃった。
☆凪子先生と同じく日本語教師をしている私。レストランの店員とお客に扮するロールプレイで、店員役になったインドネシア人が、
「ご注文の品はすべておそろいでしょうか?」
とお客にたずねるところで、
「ご注文の品はすべて
おそろしいでしょうか?」
と言ってしまった。
恐ろしい料理って…!?
☆昔、ある栄養ドリンクの
CMで『肉体疲労時の栄養補給に!』というフレーズを聞いてから「この世の中には『肉体疲労児』というかわいそうな子がいるのだ」と思っていた。
☆大賞
寒かったので
おでんを食べようと思って入った田舎のよろずやさんでのこと。
お店のおばあちゃんに
「おでんはありますか?」と聞いたら、おばあちゃんが「あそこだよ」と指を指した先に
公衆電話があった。
大賞に選ばれたエピソード。ほのぼのしていいわ~(*^▽^*)ゝ
総合1位
日本語教師の凪子先生と外国人学生の爆笑・日本語バトルで大人気、
「日本人の知らない日本語」シリーズの新刊発売を記念して読売新聞さんで募集した面白おかしい日本語エピソード。
優秀作品が載ってた。
なるほど(・_・)!
うん うん 聞こえるわ。なんて…笑うよりも何か納得しちゃった。
☆凪子先生と同じく日本語教師をしている私。レストランの店員とお客に扮するロールプレイで、店員役になったインドネシア人が、
「ご注文の品はすべておそろいでしょうか?」
とお客にたずねるところで、
「ご注文の品はすべて
おそろしいでしょうか?」
と言ってしまった。
恐ろしい料理って…!?
☆昔、ある栄養ドリンクの
CMで『肉体疲労時の栄養補給に!』というフレーズを聞いてから「この世の中には『肉体疲労児』というかわいそうな子がいるのだ」と思っていた。
☆大賞
寒かったので
おでんを食べようと思って入った田舎のよろずやさんでのこと。
お店のおばあちゃんに
「おでんはありますか?」と聞いたら、おばあちゃんが「あそこだよ」と指を指した先に
公衆電話があった。
大賞に選ばれたエピソード。ほのぼのしていいわ~(*^▽^*)ゝ