蓮:はす 莲,荷
蓮の花/荷花
蓮の葉/荷叶
蓮の実/莲子
蓮の根/藕
蓮のうてな/莲花座,莲台
蓮池/莲池,荷花池
遮る :さえぎる
(1)遮,遮挡,遮住,遮蔽
風を遮る/遮风
光線を遮る/遮住〔遮挡〕光线
ビルに視界をさえぎられる/一座大楼遮住了我们的视线
広い草原を遮るものはなにもない/广阔的草原上没有什么遮挡
(2)遮断,遮拦,阻挡
道を遮る/遮路; 拦道
発言を遮る/打断〔阻 止〕发言
人の話を遮る/打断别人的话
(1)遮,遮挡,遮住,遮蔽
風を遮る/遮风
光線を遮る/遮住〔遮挡〕光线
ビルに視界をさえぎられる/一座大楼遮住了我们的视线
広い草原を遮るものはなにもない/广阔的草原上没有什么遮挡
(2)遮断,遮拦,阻挡
道を遮る/遮路; 拦道
発言を遮る/打断〔阻 止〕发言
人の話を遮る/打断别人的话
エチゼンクラゲ:海蜇
今日の昼飯は唐辛子、パセリ、ゴマ油と酢で和えたエチゼンクラゲ。
(新鮮で柔らかいので、箸で挟みにくい)
幸い:さいわい
(1)幸福,幸运
もっけの幸い/意外的幸运
不幸中の幸い/不幸中之大幸
幸いを祈る/祝你幸福
幸いにめぐりあう/遇到幸运,走运
休暇旅行中は天気がよくて幸いでした/休假旅行期间天气很好真幸运
不幸の裏には幸いがある/祸兮福之所倚
(2)有利,有帮助,起好作用,带来有利的影响
雨が幸いした/雨水起了好作用,这场雨下得好
天候に幸いされる/受到天气的有利影响
(3)幸而,幸亏,多亏,正好,好在
幸い間に合った/幸而赶上了
幸いたいしたことなくすんだ/幸而平安无事地结束了
幸い早く出かけたので雨にあわなかった/幸亏我走得早,才没叫雨淋了
午後西側廊下のトイレが诘まってしまった。
大水が出たので、西側オフィスのスタッフ達はしかたなく廊下を掃除してた。
大きな騒ぎだったよ。幸いうちのオフィスが東側。。。
線傷:せんきず
Streak
划痕、条纹、线伤
同僚さんの色の目立ちの日産自動車に線傷を3本つけられた。(ある学校の前に止めておいてた期間、学生達がしたかもしれない)
かわいそう。。。