藍~ran~のブログ -13ページ目

藍~ran~のブログ

中国人も日本人もわからない話 -.-!!

覆う:おおう
(1)蒙上,遮盖;罩
  ランプを覆う/把灯罩上
  雲が空を覆う/浓云蔽日
  風をさけるためネッカチーフで顔をおおった/为了避风,用纱巾把脸蒙上了
(2)掩盖,掩饰,掩藏
  非を覆う/掩盖错误
  それは覆うことのできない事実だ/那是无法掩盖的事实
(3)笼罩,充满
  会場は活気におおわれている/会场上笼罩着生动活泼的气氛
(4)包括,概括
  一言をもってこれをおおえば/一言以蔽之





最近全国の大気汚染が激しい。
今日はうちの辺も初めて雾霾の天気が現れた。霧が全てを覆い尽くしていて、どこまでも真っ白。。。

藍~ran~のブログ


藍~ran~のブログ

今朝マスクを忘れて出掛けてしまった。

外に長くいると喉が乾いてきて、くるしい。。。

余祿:よろく
予定外の利益や収入



昨年5月の原稿料をもらった。
全部で20元の余祿。。。354354

藍~ran~のブログ

貫く:つらぬく
(1)穿过,穿透,贯通,连贯
山を貫く工事/把大山贯通的工程
一条の光が闇を貫いた/透过黑暗射出一线光明
運河が市の中央を貫いて流れる/运河穿过市中心
彼の演説はふたつのテーマで貫かれている/他的演说贯串着两个主题
(2)贯彻始终,坚持到底,达到目的
  初志を貫く/贯彻初衷
  正義を貫く/坚持正义
  友好の精神を一貫して貫く/始终贯彻友谊精神

タメ口:ためぐち 哥们话

タメ口をきく/讲哥们话,说话不客气

焦げる:こげる 焦,煳
  ご飯が焦げた/饭烧煳了
  なにか焦げる臭いがする/有煳焦味儿
  アイロンで服が焦げた/把衣服熨焦了



家でハッシュブラウン風ポテトを作った。
少し焦げて黒くなっちゃった。

藍~ran~のブログ

全然食べたくない。。。