※ビザ関連はどんどん変わっていくので、参考程度に※

 

ビザ申請に必要な書類は、基本的に公証役場に行ったり外務省でアポスティーユ受けたりってのが必要なんですね

 

ってのをちゃんと把握してなかった私たち(というか夫よ…)

 

何度か無駄足を踏みまくり

 

公証役場も規模や場所によって予約が必要だったり不要だったりいろいろ

勉強になりました

 

さて、申請で提出するパスポートと戸籍謄本

私たちからすると同じこと書いてある書類のはずだけど

共通しているのは、誕生日ぐらいで(これも漢字わからないと読み取ってくれないかも?)

漢字の名前が、どう読むのかわかんないわけ

かたや、パスポートにはローマ字表記のみ

 

てなわけで、翻訳が必須な国は多いらしい

 

漢字圏だからか、翻訳は要求されていなかったものの…

パスポートのサインを漢字表記にはしてなかった私と子

このパスポートと戸籍が同一人物かわからんとのコメント

戸籍には写真もないし、そりゃそうだけど、どうしろと…

 

結局、私も子も含めて、夫がこいつらは自分の家族ですと宣言サインする書類が用意され、それでどうにか手続きが進みました(確か、え、たぶんそうだったはず)