[インタビュー]"音痴クリニック"ユン·サンヒョン、
"スクリーンデビュー作封切りを控えて受験生の気分です"
"スクリーンデビュー作封切りを控えて受験生の気分です"
写真=照準円記者wizard333 @
[ⓒ 'グローバル総合日刊紙'アジアトゥデイ/チェ・ジェウク記者]記事転送2012-11-28 14:32 最終修正2012-11-28 15:04
*くたくたなボーカルトレーナー役壊れる限界試験 "映画のために書かれたことができないことはない"
誰に会っても気持ちよくしてくれるハッピーウイルスがあふれていた。
コメディ映画'オンチ クリニック'(監督キム陣営、製作眺めがよい映画会社)封切りを控えて
ソウル、三清洞（サムチョンドン）のあるカフェで会った俳優ユン・サンヒョンの周囲には
笑いが絶えなかった。
スクリーンデビュー作封切りを控えて緊張もなりそうであるものの生まれつきの性格的な
楽天主義者なのか余裕があふれるとみられた。 しかし中では震えていた。
"緊張して死にそうです。
事実映画を撮影して終わらせる時だけでも格別考えがなかったです。
全く震えなかったんですよ。
しかし開封日が決まって広報が本格的に始まるから試験日を控えた受験生になった気持ちです。
肌にさっと届くんですよ。
広報インタビューをこのようにたくさんするのも初めてです。
映画だけうまくいくならば何をできません。(笑)"
'音痴 クリニック'は音痴、リズム音痴、運動音痴の集合所‘Dr. モクオンチクリニック’の
スター講師シンホン(ユン・サンヒョン)が息までオンチであるドンジュ(パク・ハソン)に
会いながら繰り広げられるハプニングを描いたロマンチックコメディー物。
ユン・サンヒョンは数多くのドラマで見せてくれたハンサムだったが貧乏臭いどこに入っている
常連キャラクターを今回はスクリーンで見せてくれる。
スターダムに上がった後数多くの映画出演提案を受けた彼が'音痴クリニック'を選択した理由は何か。
"事実映画に対する先入観がありました。
一場面を2～3日にかけてとるという噂を聞きましたよ。
それで漠然とした恐れのようなのがありました。
しかしいつかは挑戦しなければならないという考えはありました。
初めての映画は明確な変身より人々が私が好きな姿を見せてあげたかったがその時
'音痴クリニック'に会いました。
なじみながらも情感あふれるのが私が上手にできると同時に自信ができましたよ。"
写真=照準円記者wizard333 @
ユン·サンヒョンが "音痴クリニック"で演じたスターボーカルトレーナーシンホンが今までと違う点は、
くたくたなスタイル。
外見はアイドル歌手をしてもなるほどのビジュアルを持ったが、
薄汚いスタイルと臭い体のために周囲から避けているユニークなキャラクターだ。
いつもスーツ姿で素敵な姿を見せてくれた彼は撮影前キム·ジニョン監督とこの部分のために
なんだかんだとした。
"実は私は洗練されたスター講師服を着ていました。
しかし、監督がスター講師の固定観念を変えたいんですよ。
コミカルな感じを希望されました。
私はい何回か説得したがまったくない越えていらっしゃるですね。
だから、できるだけ汚れている演技しようと努力しました（笑）
衣類回収箱から取り出した服のようなもの着ました。
サイズも合わない服で本物のにおいまで出ました。 "
"音痴クリニック"は、ロマンチックコメディーだが、実は女主人公のドンジュに、より焦点が合わされた作品。
ユン·サンヒョンは "内助の女王 '、'シークレットガーデン 'のように後輩パク·ハソンを
輝かせるように支えてより一層引き立って見える。
先にキャスティングされたユン·サンヒョンは製作陣が女主人公キャスティングに困難を経験すると
すぐにパク·ハソンを直接推薦した。
"たくさん壊れなければならので、女優のキャスティングが容易ではなかった。
その時ちょうど"ハイキック3 "を面白く見ていてハソンさんを推薦した。
幸いにも出演承諾をしてくれ、とてもうれしかったです。
顔はきれいで清純になったがとても教壇（どのような仕事を器用に決定して処理する力）がありましたよ。
演技をするときは本当に身を惜しまなかった。
そんな反転魅力がとても面白かったです。 "
ユン·サンヒョンは今回の映画で優れた歌唱力を遺憾なくもう一度誇示する。
音痴を教えるボーカルトレーナー役のためには事前の調査が必要だった。
パク·ハソンと一緒にボーカルトレーナーに会って、様々なレッスンを受けた。
パク·ハソンの実際の歌の実力が "映画のように救いようのないのか"という質問を投げると
爆笑を噴き出した。
写真=照準円記者wizard333 @
"絶対音痴ではない。歌にテクニックがないだけでしょう。
まるで歌謡を動揺を歌うようにするため、聴取に不慣れなだけです。
講師に歌を教える方法を学んだが、撮影入ってはそのまま従っていませんでした。
それに基づいて、私のスタイルにして面白く出ました。 "
ユン·サンヒョンは年齢ももう四十。周囲の友達は皆子供の父になった。
仕事がいくら良いが結婚に対する考えなければならない私だ。
"今は友人とも会えません。
出て行けばみな婦人と子供たち連れてきて一人で砂地ズームしましたよ。
結婚はしなければならないですね。
しかし年を取るほど機会も減ってさらに用心深くなることのようです。
こんな話やめましょう。
今は'音痴クリニック'興行でもうまくいったらいいですね。
300万人だけ越えれば願いがないことのようです。
結婚はその後に…ハハハ。 "
（インタビュー）ユン·サンヒョン
"内助の女王キム·ナムジュ、私の人生の貴人だ"
"内助の女王キム·ナムジュ、私の人生の貴人だ"
[ニュースエン/文ハスジョン記者/写真イジェハ記者]記事転送2012-11-28 17:25
ユン·サンヒョンがキム·ナムジュを人生の貴人と表現した。
ユン・サンヒョンは最近映画'オンチクリニック'(監督キム陣営)封切り前ニュースエンと行ったインタビューで
"いつも山を好んで登山にしばしば通う。
山に登りながら人生を振り返ってみたりどのように暮らすべきか悩む。
'今後このように生きよう'確約もする。
無条件頂上に上がろうとすればため息から出てくる。
一歩一歩上がれば正常に到着したよ。
山に登りながら人生を習った"
と明らかにした。
ユン・サンヒョンは山の頂上に到着した気持ちをよく知っている。
汗を流しながら歩いてみるならば努力しただけ風景が見えていつのまにか正常に至る。
ドラマ'冬鳥'以後演技の醍醐味を悟って少しずつ演技内面空白を確かめていたその時
想像硝子できなかったことが起きた。
'内助の女王'に会いながら彼の演技人生がさっと変わった。
準備運動だけ終えたがまばたきする間正常に到着してしまった。
ユン・サンヒョンは2009年放送されたMBCドラマ'内助の女王'でテボンがキャラクターで
途方もない愛を受けた。
ドラマの中で直接歌った'Never Ending Story'音源は大当たり出たしパートナーキム・ナムジュと
幻想呼吸を自慢して30%に近い視聴率を記録した。
ユン・サンヒョンはその年MBC演技大賞で男最優秀賞を受けた。
ユン・サンヒョンは"私が演技で頂上に立つことができるか疑問に感じたが突然高まった人々の関心が
信じられなかった。
'山頂上に立った時このような気持ちだったか'そのように考えた。
事実'内助の女王'は別に期待しなかった。
'また、室長キャラクターだね'それと共に期待感が低かったが熱狂的な反応に驚いた。
分かってみればナムジュお姉様の多くのコーチがあった。 私は貴人に会った"と話した。
ユン・サンヒョンは
"最近もナムジュ姉さんとたまに連絡をするのに正直よくはない。
お姉様が連絡ちょっとしばしばしろといったよ。
安否電話を時々差し上げるのに常に'そうだサンヒョン頑張って'といいながら応援される。
ナムジュお姉様がたくさん助けてくださって'内助の女王'が大当たり出たようだ。
私が台詞を言えばナムジュお姉様がすぐに受けてセリフを打ってリアクションも適材適所
かちかち合うようによくした。
それでテボンがキャラクターがさらに光った。
'内助の女王'を撮影当時よりこの頃'お姉様が私に多いことをしたんだな'感じる"
として感謝の気持ちを表わした。
'内助の女王'をはじめとして'お嬢さんをお願い' 'シークレット ガーデン' '負けては生きられない'等
ブラウン管で主に活躍したユン・サンヒョンはデビュー7年ぶりに初めて映画を撮った。
もう少し完成された演技を見せたい心にスクリーン挑戦を先送りしたがすっかり気に入る作品が
目の前に現れて出演を決めた。
ユン・サンヒョンは映画でDr.モク音痴クリニックのスター講師シンホンを演技した。
音痴完治率100%を自慢する優れた実力を備えた能力者だが外見はみすぼらしくて貧乏臭いが
流れるのはもちろん臭いまで私は反転キャラクターだ。
ユン・サンヒョンは
"歌が上手なキャラクターと監督様が初めから私を定めたといったよ。
ミーティングしようと提案をして会ったが初めての映画だととても変身するよりは
私が上手にできるキャラクターを選択するのがより良いと判断した。
パートナーパク・ハソンとは互いに壊れるということに対する恐ろしいことなく
みな下ろして演技した。
多くの女優を見たがパク・ハソンだけによく下ろす女優は初めて見た。
現場で呼吸は本当に良かった"
として二人のコミック演技に期待感を高めた。
'音痴クリニック'は音痴、リズム音痴、運動音痴の集合所'Dr.モク音痴クリニック'のスター講師
シンホン(ユン・サンヒョン)の前に息全部オンチである低質盛大ドンジュ(パク・ハソン)が
現れながら広がる話を描く。 11月29日封切りする。
やはり、お姉さまの力が働いていましたか。
お姉さまは、男を立てられる素敵な女優さんだと思ってたんだよなあ。
高視聴率女優ですもんね。
綺麗だし、隙がないようで、意外と優しい。
かっこいいお姉さまです。
全ハングルのお姉さまのエッセイ本買ってしまいましたから。
家がまた素敵なんですよねぇ。
趣味がいいです。
さて、『音痴クリニック』がとうとう明日公開されますね。
サンヒョンssiは、
明日、釜山と大邸に舞台挨拶に行かれるそうですね。
日本からもたくさん観に行かれてると思います。
『음치클리닉』大ヒット！！ファイティン！！！！！
になるか。テヘッ。
。
。
。
