アンニョンハセヨ
暑いですね
梅雨明け？と思ってしまうほどの暑さ
暑いを韓国語では
덥다(トプダ）
つい、私も
韓国にいて暑い時は、
덥다!!!(トプダ）
더워!!（とうぉ！)
と、いってしまいます。
でも、日本に住む韓国人から
日本の夏でよく聞く言葉は、
무더워!!!(ムドウォ)
蒸す！！
ですね。
日本は韓国に比べて島国だから湿度が高くて、
蒸し蒸しが、私たち日本の夏に慣れてないからなのかな？
日本で最初の夏を過ごす韓国人は
日本の湿度の高さに驚きますね
反対に、私たち日本人が韓国にいくと
大陸だからか湿気が少ないのに驚きます。
雨が降る前に
むわぁと湿度が高くなり
雨が降るのが分かります
韓国でも最近はゲリラ豪雨がありますので
夏の韓国に行ったら
ゲリラの前ぶれを
感じてみてください
来月のメニュー
オジンオポックン
イカのコチュジャン炒め