Sometimes I feel I've got to run away,
時々逃げないといけない気がするんだ
I've got to get away
逃げ出さないといけない
from the pain that you drive in the heart of me.
お前が俺の中に押し込む苦痛から
The love we share
二人の愛は
seems to go nowhere.
どうにもならないと思う
I've lost my lights.
俺は光を失ってしまった
I toss and turn; I can't sleep at night
うなされて夜は眠れないよ
Once I ran to you. (I ran)
前はお前のところへ走って言った（走った）
Now I'll run from you.
だけど今はお前から逃げるよ
This tainted love you've given;
お前が与える汚れた愛
I give you all a boy could give you.
男があげられるすべてをお前にあげたんだ
Take my tears and that's not nearly all.
俺の名だけじゃ十分じゃないのか
Tainted love.
汚れた愛
Tainted love.
汚れた愛
Now I know I've got to run away.
いま俺は逃げにといけないと分かったよ
I've got to get away.
逃げないといけない
You don't really want any more from me.
お前にはもう俺は必要じゃない
To make things right,
そろそろ物事を正す時が来た
you need someone to hold you tight.
お前には強く抱きしめてくれる人が必要なんだ
You think love is to pray,
愛は祈る事だと思うだろう
but I'm sorry I don't pray that way.
悪いけど俺はそんな風には祈らないよ
Once I ran to you. (I ran)
前はお前のところへ走って言った（走った）
Now I'll run from you.
だけど今はお前から逃げるよ
This tainted love you've given;
お前が与える汚れた愛
I give you all a boy could give you.
男があげられるすべてをお前にあげたんだ
Take my tears and that's not nearly all.
俺の名だけじゃ十分じゃないのか
Tainted love.
汚れた愛
Tainted love.
汚れた愛
Don't touch me please,
お願いだから触れないでくれ
I cannot stand the way you tease.
お前のあせらし方が耐えられないんだ
I love you though you hurt me, so
どんなに傷つけられても
now I'm going to pack my things and go.
今俺は荷物をまとめてでていく
Touch me baby; tainted love.
触れてくれベイビー 汚れた愛
Touch me baby; tainted love.
触れてくれベイビー 汚れた愛
Touch me baby; tainted love.
触れてくれベイビー 汚れた愛
*Touch me baby; tainted love.*
触れてくれベイビー 汚れた愛
Once I ran to you. (I ran)
前はお前のところへ走って言った（走った）
Now I'll run from you.
だけど今はお前から逃げるよ
This tainted love you've given;
お前が与える汚れた愛
I give you all a boy could give you.
男があげられるすべてをお前にあげたんだ
Take my tears and that's not nearly all.
俺の名だけじゃ十分じゃないのか
Tainted love.
汚れた愛
Tainted love.
汚れた愛