皆さん
お疲れ様です。
久しぶりですね！
KTです。
日本と言えば、アニメでしょう。ドラえもんや、ワンピースや、ナルトなどは日本だけでなく世界中でも非常に有名なアニメです。アニメの中でちびまる子ちゃんが一番好きです。小学校のとき、放課後、急いで家に帰って、テレビをつけて、ちびまる子ちゃんを見ました。
同名の漫画から翻案されたアニメのちびまる子ちゃん。このアニメは桜桃子という9歳の少女の日常生活を語っています。丸い顔のため、桜はマルコとよばれます。マルコは無邪気ですてきな女の子です。彼女はとても怠け者で、学校に行くのが嫌いで臆病です。でも、彼女は家族を愛して友達をよく扱います。ちびまる子ちゃんは観客に多くの笑いをもたらします。その上、多くの場合、観客はを本当に考えさせて感動させます。
日本では、静岡県に丸子博物館が建てられました。博物館は丸子の家の内部と彼女の学校のシーンを再現しています。博物館には、作者桜桃子が描いたオリジナルの絵画がいくつかあります。観光客は多くの異なる言語に翻訳された物語を読むことができます。また、仮装して漫画のキャラクターになることもできます。
ちびまる子ちゃんは私の幼少期だけでなく、今では日本語の勉強にも役立ちます。各映画を通して、私は日本の生活文化を学んで、多くの一般的な文法も学びました。私は通常、ウェブサイトhttp://shirokanevnfs.info/でマルコを見ています。このサイトには日本語とベトナム語の両方の字幕があります。私はしばしば日本語字幕で映画を見ます。私は映画の内容の約60％しか理解していませんが、聴解を練習してリラックスすることができます。それは素晴らしいことではありませんか？
----------------------------------
Chibi Maruko Chan
Chào mọi người.
Lâu ngày rồi nhỉ.
Tôi là KT.
Hễ nhắc đến Nhật Bản, thì người ta nhớ ngay đến phim hoạt hình. Doremon, One piece, Naruto,... là những bộ phim rất nổi tiếng không những ở Nhật Bản mà trên toàn thế giới. Chibi maruko chan là một trong những bộ phim hoạt hình tôi yêu thích nhất. Khi còn là học sinh tiểu học, sau giờ tan học, tôi đều tức tốc chạy về nhà, mở tivi lên và đón xem Maruko.
Phim hoạt hình Chibi Maruko Chan chuyển thể từ bộ truyện mang cùng tên. Phim kể về cuộc sống hằng ngày của một cô bé 9 tuổi tên là Momoko Sakura. Vì có khuôn mặt tròn, nên sakura được gọi là maruko. Maruko là một cô bé rất ngây thơ và đáng yêu. Cô bé cũng rất hay lười biếng, ghét đi học, nhát gan nhưng cũng rất yêu gia đình, bạn bè. Bộ phim mang đến rất nhiều tiếng cười cho khán giả, nhưng cũng nhiều lần khiến người xem phải thật sự suy nghĩ và cảm động.
Ở Nhật Bản, người ta đã xây dựng 1 bảo tàng về maruko ở tỉnh shizuoka Nhật Bản. Bảo tàng tái hiện lại các khung cảnh bên trong căn nhà của maruko, lẫn trường học của cô bé. Bảo tàng còn trưng bày một số bức tranh gốc do tác giả Momoka Sakura vẽ. Khách tham quan có thể đọc truyện đã được dịch sang nhiều thứ tiếng khác nhau. Bạn cũng có thể hóa trang và trở thành các nhân vật trong truyện.
Bộ phim Chibi Maruko Chan không chỉ là tuổi thơ của tôi, mà bây giờ, nó còn giúp tôi học tập tiếng Nhật. Qua mỗi bộ phim, tôi không chỉ tìm hiểu được văn hóa cuộc sống của người Nhật, mà tôi còn học được rất nhiều mẫu ngữ pháp thông dụng. Tôi thường xem maruko ở trên trang web http://shirokanevnfs.info/. Trang web này có cả phụ đề tiếng Nhật và tiếng Việt. Khi xem phim, tôi thường bật phụ đề tiếng Nhật. Mặc dù chỉ hiểu được khoảng 60% nội dung bộ phim,nhưng tôi có thể rèn luyện kĩ năng nghe của bản thân, vừa thư giãn sau một ngày làm việc vất vả. Thật tuyệt phải không nào?