ナナムロッチアヌンチョク

난 아무렇지 않은 척

平気なふりをしてみる

 

ットッカトゥンハルルルボネ

똑같은 하루를 보내

いつもと変わらない一日を送る

 

イジェノンジャインゲピョナダノンダムドヘ
이젠 혼자인 게 편하다 농담도 해

今となっては一人の方が楽って冗談も言えるようになった

 

ノルルイルヌエヤ
너를 잃은 후에야

あなたを失ってからよ

 

ナナルコンマンガッタ
난 알 것만 같아

私は分かる気がする

 

ニギョッテソナネンボッケッソ
네 곁에서 난 행복했어

あなたの隣にいて私は幸せだった

 

クレオッチョルスオムナブァ
그래 어쩔 수 없나 봐

どうしようもないよね

 

サラウンダイロンガブァ
사랑은 다 이런가 봐

恋って全部こんなのかな

 

スムルシルッテマダニガットセンガンナ
숨을 쉴 때마다 네가 또 생각나

息をするたびにあなたを思い出す

 

メイルフエマネッソ
매일 후회만 했어

毎日後悔ばかりだった

 

ニガオプシヌナンドェゲッソ
네가 없이는 안되겠어

やっぱりあなたがいないとダメみたい

 

ノエゲモテジュンゲナンマニインヌンデ
너에게 못해준 게 난 많이 있는데

あなたに何もしてあげれなかった

 

ノナムロッチアヌンドゥシサルスインナブァ
넌 아무렇지 않은 듯이 살 수 있나 봐

あなた平気なふりをしながら生きていけるみたい

 

ナナムロッチアヌンチョケブァドジュグルコッカタ
난 아무렇지 않은척해 봐도 죽을 것 같아

私は平気なふりをしてみても死にそうなのに

 

モッキョンディゲグリプコ
못 견디게 그립고 

耐えれないくらい恋しくて

 

セルスオプシボゴシポ

셀 수 없이 보고 싶어

数え切れない会いたい

 

ホクシラドドラオルッカブァ
혹시라도 돌아올까 봐

また戻って来てくれるかもって

 

アジクトナヌヌンノマンギダリョ

아직도 나는 너만 기다려

私はあなたの事を待ってるから

 

ナンニガミウォジルマンクム
난 네가 미워질 만큼

私はあなたが憎くなるぐらい

 

ノルサランハゴインナブァ
널 사랑하고 있나 봐

あなたのことを愛していたみたい

 

ハルジョンイルノマングリゴイッチャナ
하루 종일 너만 그리고 있잖아

一日中あなたのことを思ってるの

 

イロンナエマウムル
이런 나의 마음을

こんな私の心を

 

ウェイジェヤアルゲドェンゴルッカ
왜 이제야 알게 된 걸까

なんで今になって分かったのかな

 

フエハゴフエハミョンドラワジュルッカ
후회하고 후회하면 돌아와 줄까

戻って来てくれることを待ってる

 

ノナムロッチアヌンドゥシサルスインナブァ
넌 아무렇지 않은 듯이 살 수 있나 봐

あなたは平気なふりをしながら生きていけるみたい

 

ナナムロッチアヌンチョケブァドジュグルコッカタ
난 아무렇지 않은척해 봐도 죽을 것 같아

私は平気なふりをしてみても死にそうなのに

 

モッキョンディゲグリプコ
못 견디게 그립고 

耐えれないくらい恋しくて

 

セルスオプシボゴシポ

셀 수 없이 보고 싶어

数え切れない会いたい

 

ホクシラドドラオルッカブァ
혹시라도 돌아올까 봐 

また戻って来てくれるかもって

 

アジクトナヌヌンノマンギダリョ

아직도 나는 너만 기다려

私はあなたの事を待ってるから

 

ガスムソクギプセギョジン
가슴속 깊게 새겨진

胸の中の奥に刻まれた

 

ノエイルムマンブルロボダガ
너의 이름만 불러보다가

あなたの名前を呼んでみたり

 

ハンチャムルロッソ
한참을 울었어

ずっと泣いてた

 

オンジェッチュムノリッコサルスイッスルッカ

언제쯤 널 잊고 살 수 있을까

いつになったらあなたの事を忘れて生きて行けるのかな

 

モタゲッソ
못 하겠어

出来ないよ

 

ノヌンジウルスインナブァ
너는 지울 수 있나 봐

あなたは忘れる事が出来るみたいね

 

ナンニガオプシンダナルドサラガルスガオプソ
난 네가 없인 단 하루도 살아갈 수가 없어

私はあなた無しに一日も生きて行けないのに

 

ネゲドラワジョ
내게 돌아와 줘

戻って来てほしい

 

モッツキョンディゲグリプコ
못 견디게 그립고

耐えれないくらい恋しくて

 

セルスオプシボゴシポ

셀 수 없이 보고 싶어

数え切れない会いたい

 

ホクシラドドラオルッカブァ
혹시라도 돌아올까 봐

また戻って来てくれるかもって

 

アジクトナヌヌンノマンギダリョ

아직도 나는 너만 기다려

私はあなたの事を待ってるから