チョンばんは
ご無沙汰です。
仕事が終わってから、お休み中です。
出かける仕事だけしておりますので、
やっと落ち着いて旅行の計画を立てられます
*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆
が、やはり一筋縄ではいかないのが我が家。
今回、モン・サン・ミッシェルとベルサイユ宮殿に行くという、
ベタなことを考えておりますが、
どちらも夫がやるというので任せておりました。
ベルサイユは自力で行けそうなんですけどね。
まあ、電車の切符が買えればね(;¬_¬)
そこはそれ、フランス語どころか英語もできない夫ですので、
ホントにできるのか、私は疑っております。
*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆
で、もう一つのモン・サン・ミッシェル。
10年くらい前に行った友人に聞いたところ、
1泊までしなくても、行ければそれでオッケー。
オムレツ食べて帰ってくれば十分とのことでした。
私も行ってはみたいけど、そんなに思い入れがあるわけでもないし、
どこの部屋がどんなことに使われてたとか興味なし。
遠くから外観を見て、実際に中に入り、
土産を買うというくらいで十分なんですね。
まあ、オムレツが有名らしいけど、ツアーならついてるし。
遠いのでもともと自力で行くなんて考えてなかったので、
ツアーを申し込むつもりでいたんですけど。
*☆*:;;;:*☆*:;;;:
でも、ツアー、割と高めなんですよね。
で、夫がネットで見つけたサイトで、
自分で手配したほうが安いよ~
ってことを書いていらっしゃる方がいたので、
そこからTGV(フランスの国鉄)のサイトに飛んで、
さんざん調べて、チケットをとろうと頑張ってみました。
でも・・・
ようやく日本語に表示できるようにしたサイトで、
大人2人で電車の時刻を選び、
カード番号だの暗証番号だの何だかんだとやったら、
マスターカードがはじかれたので、
VISAでやり直して、はい申し込み完了!! って思ったら、
こんなメールが届きました。
Bonjour Madame あん姉(私の苗字)
Un incident technique a empêché la validation de votre paiement du
12/05/2014 à 13h06 pour un montant total de 202.00 € .
Vérifiez votre relevé de compte dans les prochaines 72 heures.
Si vous constatez un débit injustifié, contactez-nous.
Si vous n'avez pas renouvelé votre commande, rendez-vous dès à
présent sur notre formulaire de réservation.
L'équipe voyages-sncf.com
私、フランス語全然わからないんですよ。
でも、これを検索かけたら、どうやら
2014年5月12日13時06分の202.00 € の、支払い手続きは、
技術上のエラーが発生し終了していません。
72時間以内にあなたの(クレジットカードの)支払い明細を確認ください。
誤って支払いが行われていたらご連絡ください。
また予約をやり直していなければ、すぐに申込書を記入し直してください。
という内容のようなんですわ。
*☆*:;;;:*☆*:;;;:
いやー、不安になりましたよ、そりゃ。
暗証番号まで入れちゃってるのに、「技術上のエラー」って
詐欺じゃないかと思いましたもん。
仕方ないので72時間様子を見ようとは思いますが、
支払いがあったら連絡って、フランス語か英語でしょ。
とんだお荷物背負わされた感じでした。
夫なんて、
「カードの決済を止めるならカードの紛失届け出しちゃえば?」
なんて言い出すし。。。
そんなことしたら、旅行先でカード使えないじゃんか
フランスはカード社会なんだから、不便なことこのうえないし。
てことで、またあちこち調べること数時間。。。
結果、日本のクレジットカードは
フランスでは使えないものが多いのだとか。
カード取引による詐欺がふえたことで、
EU圏以外で発行されたカードが使えないことが多いのだとか(;¬_¬)
大体ダメなのが、マスター、VISAあたり。
もちろんアメックスはもともとアメリカですからダメみたいです。
(じゃ、何が使えるんだよーと思うのですけどね)
というわけで、一応72時間様子は見ますけれども、
オプショナルツアーに申し込むことにしました
*☆*:;;;:*☆*:;;;:
まあ、自力で行くっていうのは
それなりに語学の力が必要になると思うのですよ。
だから、ツアーはプロが手続してくださって成立しており、
何にもわからない私たちみたいな人間は、
そこに手数料をお支払いしてビジネスが成立するわけです。
フランス語の習得に時間もお金もかかっているわけですからね。
それに、ド素人の私たちがこんなに苦労しても、
モン・サン・ミッシェルに行くには、
国鉄だけでなく、バスも使わねばなりませんが、
そのバスは日曜日は走ってないらしいのですよ。
移動時間を考えると、バスツアーと大して変わらないし、
手間隙かけるほどのことはないよなぁと。
何だか「不便ですよー」ってあおってるサイトに踊らされた感じです。
19 € (3,000円くらい)からチケットあるとか書いてありましたけど、
TGVのページではそんなのありませんでしたから。
*☆*:;;;:*☆*:;;;:
ちなみにTGVを自力でとると・・・
大人2人で、
金曜日は7:36発 格安2等が14800円、格安1等が19400円
帰りは19:03 格安2等が21600円、格安1等が24600円
土曜日は7:08発 格安2等が17600円、格安1等が19400円
帰りは19:07で 格安2等が14800円、格安1等が17200円
(↑ 3時間半かかる電車でした
)
せっかく行くなら、
行きは元気だから2等席で、帰りは1等席にしようと、
ピンク色にした部分の組み合わせで考えてました。
まあ、2人で往復39800円か、34800円。
それにバス代と昼食代。そして自分の労力。
ていうか、とれないんですけどね
*☆*:;;;:*☆*:;;;:
モン・サン・ミッシェルはツアーにしたことだし、
これで一段落。
で、最終的に私たちの日程はこんな感じです。
まず着いた日は夕飯食べて終了。
2日目は近所をぶらぶらして、
20年前に行ったところとか確認してもいいし、
久しぶりのパリのまち中を感じる日に充てます。
3日目が自力でベルサイユ宮殿へ。
4日目、疲れてるだろうから、また近所をぶらぶらの日に。
サンジェルマン、カルチェラタンあたりを楽しむことにします。
そして5日目がモン・サン・ミッシェルの日。
何も考えずに、バスに乗って楽しんでこようと思います。
何も考えないってステキです。
ツアー最高
6日目は予備日。
そして7日目が最後の日です。
その辺ぶらぶらする日は美術館めぐりをしようと思ってます。
今回はルーブルは行きません。
オルセーとオランジュリー、それとロダン美術館に行ってみようかなと。
あとは、食事で悩みたくないので、
レストランをピックアップしておこうと思います。
一応、職場の友人からは、
オニオングラタンスープがおいしいお店は教えてもらいました。
あとはしおりを完成させれば大体終了。
荷造りしてないのが、ちょっぴり気がかりです。
いつも1週間前から荷物を詰め続ける私ですので
で、モン・サン・ミッシェルで相当時間をかけた私たち。
うちではモン・サン・ミッシェルを「モンさん」と呼ぶようになりました。
さて、パリまであと1週間です
