一番最初の投稿は、Olivia Rodrigo の "Pretty Isn't Pretty"です。
見た目のコンプレックスはきっと誰にでもあること。
でも、多くの若者はそれによって苦しんでいる。
とても共感できるこの歌詞が私は大好きです！
Bought a bunch of makeup
化粧品を買い漁って
Tryna cover up my face
顔を隠そうと必死
I started to skip lunch
最近昼食を抜いてる
Stopped eating cake on birthdays
誕生日のケーキも食べなくなった
Bought a new prescription
また違う薬を始めて
To try and stay calm
心を落ち着かせようとしてるのは
'Cause there's always something missing
いつも何かが足りないような気がするから
There's always something in the mirror that I think looks wrong
鏡に映る自分は、いつも何かが欠けて見える
When pretty isn't pretty enough
満足できる「美しさ」が存在しないなら
What do you do
どうすればいい
And everybody's keeping it up
他の人が良く見えて
So you think it's you
自分が嫌いになる
I could change up my body and change up my face
体も顔も変えることができる
I could try every lipstick in every shade
どんな色の口紅も試すことができる
But I'd always feel the same
でも何も変わらない
'Cause pretty isn't pretty enough anyways
どうせ満足できる「美しさ」なんて無いんだから
You can win the battle
一回戦で勝てても
But you'll never win the war
決勝までは行けない
Fix the things you hated
嫌いな部分をいくら治しても
And you'd still feel so insecure
まだコンプレックスは消えない
And I try to ignore it but it's everything I see
無視しようとしても、目にするもの全てにつきまとう
It's on the posters on the wall
壁に貼ってあるポスター
It's in the shitty magazines
しょうもない雑誌
It's in my phone, it's in my head, it's in the boys I bring to bed
携帯にも、頭の中も、ベッドに招いた男の子たちも
It's all around, it's all the time
どこでも、いつでもついてまわる
I don't know why I even try
一体何に必死になってるの？
When pretty isn't pretty enough
満足できる「美しさ」が存在しないなら
What do you do
どうすればいい
And everybody's keeping it up
他の人が良く見えて
So you think it's you
自分が嫌いになる
I could change up my body and change up my face
体も顔も変えることができる
I could try every lipstick in every shade
どんな色の口紅も試すことができる
But I'd always feel the same
でも何も変わらない
'Cause pretty isn't pretty enough anyways
どうせ満足できる「美しさ」なんて無いんだから
And I bought all the clothes that they told me to buy
勧められた服を全部買い占めて
I chased some dumb ideal my whole fucking life
馬鹿みたいな理想を追いかけてばかりの毎日
And none of it matters and none of it ends
重要なことじゃないはずなのに、終わりが見えない
You just feel like shit over and over again
ただ永遠と最悪な気分になるだけ